"الراديو الذي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• rádio que

Este é o rádio que ele usou mais tarde para falar com a mulher, como vos contarei adiante.
وهذا هو جهاز الراديو الذي أستخدمه للتحدث إلى زوجته والذي سوف اخبركم عنه

Saí por agressão a um operador de rádio que dormia em serviço.
أنا مأمور لضرب مشغل الراديو الذي سقط نائماً في موقعه

Desliga o rádio que trouxeste.
هل بالإمكان أن تغلق الراديو الذي في جوفك؟

O operador de rádio que recebeu o último pedido de socorro do submarino era o meu avô.
مشغل الراديو الذي تلقى إشارة الاستغاثة الأخيرة من الغواصة كان جدي

Carregaste o rádio que te dei quando estiveste aqui?
هل شحنتِ الراديو الذي أعطيته لكِ عندما كنتِ هنا؟

Ouvi um agente dizer na rádio que o viu.
سمعت رأي وكيل إنتهى الراديو الذي رأيته.

Encontrámos o rádio que deixaste no universo de bolso, levou-nos ao rapaz, e ele mostrou-me como encontrar-te.
و وجدنا الراديو الذي تركْتَه في الجيب الكونيّ... و هو ما أرشدنا إلى الفتى، و هو أراني أين نجدك.

É como um rádio que vigia o bebé.
إنها تشبه الراديو الذي يراقب الطفلة