"الراديو و" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• rádio e
• o rádio
• rádios e

Pedimos a todos que fiquem atentos à rádio e à televisão e que não saiam de casa seja por que motivo for.
ونكرر أنه يجب على المواطنين البقاء بجانب الراديو و التليفزيون و أن يبقوا أبوابهم ونوافذهم مغلقة دائما

Usava a imprensa, a rádio, e artifícios, como os chapéus.
كان يستخدام ايضاً الصحافه و الراديو و أشياء أخرى مثل القبعات

Poderíamos apenas chamá-lo pelo rádio e dizer-lhe para vir ter connosco.
من الممكن أن نستدعيه على الراديو و نخبره أن يأتى الى هنا

Não sei. Tentava arranjar o rádio Saiu pela manhã.
حاول أن يصلح الراديو و اختفى طيلة الصباح

Parava sempre que ouvia algo sobre ele... o rádio, ele ouve...
كلما سمع عن نفسه الراديو و هو يستمع اليه

Tentaram triangular os rádios e telemóveis?
أنت حاولت تثليت أجهزة الراديو و هواتفهم

Desliguem os vossos rádios e...
...لا تستخدموا الراديو و

Mantenha o silêncio do rádio e a sua posição actual, até receber novas instruções.
. حافظ علي صمت الراديو و مكانك الحالي . حتي نُعطيك مزيداً من التعليمات

Desligue o rádio e ponha as mãos fora da janela!
اطفئ الراديو و اخرج يديك من النافذة

Ele usava-o para transmitir a mensagem da mochila dele para o rádio e...
بوسعه استخدامها لإرسال الرسالة ...من حقيبته إلى الراديو و

Estava a tentar chegar ao rádio e a minha mão deve ter tocado nos máximos...
...أردت أن أشغل الراديو و لا بد أن يدي ارتطمت بمقبض المصابيح

Liga o rádio e atira o botão fora!
شغل الراديو و انزع المقبض

Vou ligar o rádio e pedir ajuda.
سأشغل الراديو و أطلب المعونه

Desliga o rádio e põe isso no teu GPS.
- أطفأ الراديو و أضبط هذه الإحداثيات

Podíamos pegar nessa coisa chamada rádio e pô-la nessa coisa nova chamada Internet.
و أطلقنا على ذلك الشيء (الراديو) و وضعناه على ذلك الشيء الجديد المسمى بالـ (الانترنت)

Troy, toma este rádio e...
...تروي , شغل الراديو و

Conserta o rádio, eu depois mostro-te o podemos fazer.
قم باصلاح الراديو و سأريك ما يمكني فعله