"الراقصة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• dançarina
• dança
• stripper
• baile
• dançantes
• dançarinos
• dançante
• bailes
• Dançarino
• finalistas
• bailarina

Johnnie Blackwell e a dançarina Ruby Adams, os Switch Steps...
جوني بلـاكويل و الراقصة روبي آدامز. وفرقة سويتش ستيبز

A dançarina cega de um olho ia entrar agora. Isso é o mais importante.
الراقصة العمياء ذات الذراع الواحد على وشك أن ترقص

O Dançarino e a dança estavam irremediavelmente interligados.
تشابك كل من الراقص و الراقصة بطريقة ميؤوس منها.

Porque não ligaste ontem à noite para falarmos das roupas da dança.
لما لم تتصلوا بي ليلة أمس ؟ نحتاج أن نتحدث عن أزياء الحفلة الراقصة

Parece que ele ligava à amiga stripper morta frequentemente.
يبدو انه هاتف صديقته الراقصة المتوفاة بشكل متكرر

Acordo, a stripper desapareceu e a aliança desapareceu! -Dormiste com ela?
وعندما صحوت لم تكن الراقصة هناك و الخاتم إختفى

Por que me viraste as costas no baile de Natal?
لماذا أدرت لي ظهرك في حفلة عيد الميلاد الراقصة?

Ele está excitado sexualmente. Sua excitação passou para a dançarina.
إنه مهتاج جنسياً هيجانه أصاب الراقصة بالعدوى

Não me vais dizer que deixou tudo a um cavalo chamado dançarina Exótica.
لا شيء يقول لي ترك كل شيء لحصان الربع اسمه القطب الراقصة

Pelo menos foi o que a tua bela dançarina me disse.
على الأقل هذا ما قالته لي صديقتك الراقصة الصغيرة.

Nem pensar que o vou deixar a ele e à sua esposa dançarina exótica entrar no meu caso ou qualquer caso.
من المُحال أن أسمح له هو وزوجته الراقصة الغريبة بالعمل على قضيتي أو أى قضية أخرى

Isso é engraçado porque, sabes, na verdade, o baile (prom) vem de promenade (estilo de dança),
ذلك مضحك لأنه, في الحقيقة الحفلة الراقصة مشتقة من النزهة وأنت لاتستطيع التنزه لوحدك, هل تستطيع؟

Sua alteza, a dança fica melhor em pé.
فخامتك هذه الراقصة يفضل أن تكون على رجل واحدة

Mas desta vez, os meus passos de dança não vão ser suficientes para os conquistar.
فقط هذه المره حركاتي الراقصة الحلوه لن تكون كافية لان تقنعهم

E o nome dos beagles dela são Dolly e Madison, que era o nome de stripper da minha avó.
اسم كلبها بيجلز وهذا هو اسم جدتى الراقصة

Percebes? Por isso quero que uses esta stripper, uma narcoléptica, acredites ou não.
لذلك أردت استخدام تلك الراقصة تحت تأثير المخدر، صدق أو لا تصدق

O Hank sai dez minutos depois com a língua na garganta da stripper, a dizer-lhe que ela vai ser mulher dele, e de repente alguém disse ao Hank:
المهم خرج هانك بعد حوالي 10 دقائق وهو يقبل الراقصة بحرارة ويخبرها كيف أنها ستصبح زوجته

Estava a pensar convidar-me para o baile de iniciação.
إنه يفكر في أن يدعوني إلى الحفلة الراقصة

Ou podes ir representar Chihuahuas dançantes ou o que quer que a tua oferta seja.
أو يمكنك الذهاب لتمثيل كلاب شيواوا الراقصة

Os seus corpos dançarinos levavam as orações do povo até aos deuses e a vontade das divindades era-lhes transmitida através deles para o povo e para a terra.
وحملت أجسادهم الراقصة صلوات الناس إلى الألهة وإرادة الالهة تم تسليمها من خلالهم إلى الناس والأرض.

No canto azul, com 118. 7 kg, um ex-campeão mundial de pesos pesados, o Destruidor dançante, o Rei da Picada, o Conde de Monte Fisto...
فى الزاوية الزرقاء ،، يزن 221 باوند بطل عالم وزن الثقيل السابق العاصفة الراقصة

Isso é impossível, fomos a dúzias de bailes juntas.
غير معقول، فقد حضرنا معاً عشرات الحفلات الراقصة

Sim, é como deixar alguém pendurado para o baile de finalistas.
سوف يكون هذا مثل شخص يقف وحيدا فى الحفلة الراقصة

E o querido Roland presenteou-nos com a nossa bailarina.
وايضا عزيزى فلاكفايزر احضر لنا الراقصة الخاصة بنا