عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الراكب البعيد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Cavaleiro Longínquo
| Cavaleiro Longínquo. Devo falar com Cabelo Comprido. | Open Subtitles | الراكب البعيد ، يَجِبُ أَنْ أَتكلّمَ مع صاحب الشَعرِ الطويلِ. |
| Chamo-te Cavaleiro Longínquo não pelas tuas grandes corridas e pelo teu belo cavalo, | Open Subtitles | أناديك أيها الراكب البعيد ، لَيسَ بسبب سباقاتك العظيمة ومهركَ الرفيع ، |