| Temos que passar directamente pela cidade como o velho monge disse. | Open Subtitles | يجب علينا أن نمر عبر المدينة كما قال الراهب العجوز |
| Durante a minha infância, um velho monge ajudou-me sempre que eu roubava algo de outros. | Open Subtitles | عندما كنت صغيراً الراهب العجوز ساعدني عندما سرقت شيئاً من الآخرين. |
| Ninguém te pode ajudar, velho monge. | Open Subtitles | لا أحد يستطيع مساعدتكَ أيّها الراهب العجوز |
| O velho monge, finalmente apareces-te. | Open Subtitles | الراهب العجوز جئت أخيراً. |
| Deixe-o ir. Conversa tonta, velho monge. | Open Subtitles | -هذا هراء أيّها الراهب العجوز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 