| Ainda assim, os Ravens estão a escavar um grande buraco para se esconderem, contra esta grande equipa dos Pontiac. | Open Subtitles | لايزال هناك فرق كبير بين الرايفنز وفريق بونتياك الرائع |
| Daqui a uns anos, os livros dos recordes irão mostrar... que os Ravens perderam contra os Wildcats esta noite. | Open Subtitles | سنين من الان الكتب سوف تكتب عن هذا الرايفنز خسروا الليلة |
| Na verdade, vou encontrar-me com um produtor de cinema por causa do "Ravens" | Open Subtitles | فى الحقيقة لقد تقبلت مع منتج بخصوص فيلم عن الرايفنز |
| Mas os Ravens ainda perdem por dez. | Open Subtitles | ولكن الرايفنز لازلوا متأخرين بـ 10 نقاط |
| Muito bem, os Ravens desistem. Senhoras e senhores, parece que os Ravens desistem do jogo. | Open Subtitles | (السيدات و السادة ، يبدو الأمر و كأن فريق (الرايفنز سينسحبون من المباراة |
| Os Ravens ganharam! Mamã, os Ravens ganharam! | Open Subtitles | ربح الرايفنز أمي.. |
| Os Ravens estão a perder por 8. | Open Subtitles | الرايفنز متأخرون بثمانية |
| Os Ravens estão a perder por 10. | Open Subtitles | الرايفنز متأخرون بعشرة |
| Os Ravens estão a perder por 9. | Open Subtitles | الرايفنز متأخرون بتسع نقاط |
| Os Ravens perdem por 9 pontos. | Open Subtitles | الرايفنز متأخرون بتسع نقاط |
| Que quatro Ravens fizeram com que os Wildcats lutassem, arranhassem e usassem as suas garras durante cada segundo daquela vitória. | Open Subtitles | ان رجال الرايفنز جعلوا (الوايلد كاتس) يدافعون ويخدشون فى كل ثانية للفوز بالمباراة |
| E os Ravens? | Open Subtitles | وماذا عن الرايفنز |
| FORÇA, Ravens! | Open Subtitles | الرايفنز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 