| Quase sorriu pela sorte que teve ao encontrar a moeda no bolso, colocando-a na ranhura, ganhando tempo suficiente para fazer o que ele faz melhor... | Open Subtitles | إبتسم تقريباً على حظه الجيّد عندما وجد الربع دولار في جيبه، مدخله في الفتحة يكسب الوقت ليفعل ما يجيد فعله |
| Põe a moeda nessa chávena e ganha a recompensa. | Open Subtitles | ضع الربع دولار في الكوب ، فز بالمكاسب |
| "Yo", Mr. Prezbo, a moeda de 25 é só um... | Open Subtitles | سيد (بريزبو) ،نستعمل الربع دولار فقط كـتذكير |
| Quem se segue? Quem quer a moeda? | Open Subtitles | من يريد الربع دولار ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 