"الرب الذي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Deus que
• que Deus
• Esse Deus
• O Deus
• O Senhor
• Senhor que

Mas não é de Deus que desejo estar perto.
ولكنه ليس الرب الذي اتمنى ان أكون قريباً منه

Sugiro que te reconcilies com qualquer que seja o Deus que veneras.
أقترح عليكِ أن تتصالحي مع الرب الذي تعبدينه

Usa a habilidade que Deus te deu. Ouve as pessoas, mantém os ouvidos abertos.
أستعملي بهديه الرب الذي اعطاها لكِ أستمعي إلى الناس

E que Deus te colocaria numa casa onde ninguém te respeita ou quer saber de ti ao ponto de não te terem vacinado contra a papeira?
ومانوع هذا الرب الذي يضعك في منزل حيث أن لاأحد فيه يحترمك ويهتم بك ولايطعمونك حتى جرعة لقاح لعينة ضد مرض النكاف؟

Esse Deus está demasiado ocupado a ser indiciado por fraude fiscal.
الرب الذي تصلين له منشغل بتهم الإحتيال على مصلحة الضرائب.

Que O Senhor vos libertou do pecado vos salve e vos erga.
أرجو من الرب الذي حرّرك من الذنب أن يحميك ويرفعك

Quão misteriosos são os caminhos do Senhor que criou a minha pequena Hadassah e fê-la rainha.
كم هي رائعة طرق الرب الذي أنشأ صغيرتي هداسه وجعلها ملكة

pois o Deus que o criou era um idiota que estragou o serviço, de modo que nosso mundo é uma criação inacabada.
وأن الرب الذي خلق عالمنا لم يقتن أداء المهمة لذلك فإن عالمنا غير مكتمل الخلق

O Deus que diz que vocês são especiais, que são escolhidos?
الرب الذي يقول إنّكم مميزون؟ إنّكم الشعب المختار؟

"que Deus, que ilumina os nossos corações, te dê o verdadeiro conhecimento dos teus pecados e Sua misericórdia."
لـيـساعدك الرب , الذي يـملئ كــل قلب يـساعدك لمـعرفة خـطاياك واليــقين من رحمتـه

Vamos ver o que faz o teu deus, Deus que sacrificou o próprio filho.
لنرى ماذا سيفعل ربّكَ، نفس الرب الذي عذّب ابنه.

O que Deus uniu, que o homem jamais separe.
ان الرب الذي يجمعه لا احد يستطيع ان يفصله

que Deus vos deu direito às riquezas da vida?
من الرب الذي أعطاكم الحق في التمتع بثرواث الحياة ؟

Talvez, mas estas ideias são variantes da ideia de que Deus controla tudo, o comandante supremo que joga com unidades dispensáveis
ربما, لكن كل هذه الأفكار هي مجرد تنويعات لمفهوم الرب الذي يسيطر على كل شيء. إنه القائد العظيم يلهو بأشياء لا قيمة لها في حدث عظيم.

O Senhor que me salvou das garras do leão e do urso salvar-me-á desta abominação.
الرب الذي أنقذني من مخالب الأسد والدب سوف ينقذني من هذا الرجس

Nosso Senhor que sem dúvida existe, nós, a Tua gente, que temos estado neste planeta durante mais de 6000 anos e nem um segundo mais, queremos agradecer-te por esta dádiva, e por manteres o Congresso predominantemente branco, através de Cristo nosso Senhor, ámen.
عزيزي الرب الذي بلا ريب موجود نحن أناسك كنا على هذه الأرض لستة آلاف سنة وبدون إطالة,نريد ان نشكرك على هذه الجائزة