| Certamente que a bondade e a misericórdia me seguirão todos os dias da minha vida, ...e habitarei na casa do do Senhor para sempre. | Open Subtitles | بالتأكيد الخير و الرحمة ستتبعني في جميع أيام حياتي وسأقيم في بيت الرب للأبد |
| A bondade e a piedade seguir-me-ão todos os dias da minha vida e eu habitarei na casa do Senhor para sempre. | Open Subtitles | بالتأكيد فإن الرحمة و الطيبة سوف تتبعني طوال أيام حياتي و أنا سوف أُقيم في منزل الرب للأبد |
| A felicidade e a misericórdia seguir-me-ão todos os dias da minha vida e eu habitarei na casa do Senhor para sempre. | Open Subtitles | الخير والرحمه الأكيده يجب أن تتبعني كل أيام من حياتي وسوف أسكن في منزل الرب للأبد |
| A Vossa bondade e o Vosso amor acompanhar-me-ão todos os dias e habitarei na casa do Senhor para sempre." Ámen. | Open Subtitles | "بالتأكيد الطيبة والرحمة سوف يُلازماني طوال أيام حياتي" "وسأسكن في ديار الرب للأبد" "آمين" |
| "E habitarei na casa do Senhor para sempre. | Open Subtitles | وسوف أسكن في" "بيت الرب للأبد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 