"الرب لن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Deus não
• Deus pode
• Deus nunca

Deus não me dará mais filhos se continuar neste casamento.
الرب لن يمنحني المزيد من الأطفال اذا استمريت بهذا الزواج

E quando o último homem morrer, Deus não ressuscitará.
وعندما يموت آخر رجل الرب لن يحيي المزيد

Deus não se deixa enganar por nossos abrigos ou pelos trapos que cobrem os nossos corpos.
الرب لن ينخدع سواءً كنّا في الملاجئ أو كانت قطعة من القماش تلّف أجسادنا ..

Deus não deixará que nada lhe aconteça.
الرب لن يسمح بأن يصيبك مكروهاً

Não tenho dúvidas que Deus pode resolver isto.
ليس هناك شك في ذهني بأن الرب لن يعالج هذا

Lamento, mas eu sei que Deus nunca pediria a uma mãe para sacrificar a sua criança para o bem do mundo.
انا اسفة لكن انا اعرف أن الرب لن يطلب من امرأة أن تضحي بأبنها من أجل سلام العالم

Deus não irá permitir, não vais poder, não te será permitido.
الرب لن يدعك تفعل ذلك لن تستطيع

Ambos sabemos que Deus não o permitiria.
كلانا يعرف أن الرب لن يسمح بذلك

Sim, ele está enganado, claro, mas... mas a sua fé, de que Deus não irá abandoná-lo, fará com que acredite que vai ganhar.
أجل، إنه مخطئ بالطبع ولكن إيمانه .. كما تعلمون أنّ الرب لن يتخلى عنه ويجعله يُصدق أنه سيفوز ...

Deus não separará estas águas.
الرب لن يفصل تلك المياة.

Deus não vos abandonará.
الرب لن يتخلى عنكما.

Deus não deixará que nada lhe aconteça.
الرب لن يسمح بحدوث شئ سئ لكِ

Deus não abandona ninguém ao Mal.
الرب لن يترك أحداً للشر أبداً

Deus não nos abandonaria.
الرب لن يتخلى عنا

Deus não desce à Terra por um homem vulgar como você.
الرب لن ينزل الى الأرض

Deus não te vai ajudar, amigo.
الرب لن يساعدك أيها الصديق

Deus não me vai salvar.
هل الرب لن ينقذني؟

Deus não me vai salvar.
الرب لن ينقذني؟

Deus não te vai dar merda nenhuma.
الرب لن يعطيك شيئاً.

Disse que perdi o juízo, nem Deus pode ajudar-me.
وقال أنني فقدت عقلي وأن الرب لن يساعدني

Eu bem disse que Deus nunca permitiria que eu fosse famoso.
أخبرتك أن الرب لن يكتب ليّ النجاح