"الرب ليس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Deus não

Posso assegurar-te, que Deus não teve nada a ver com isso.
يمكنني ان اؤكد لك الرب ليس لديه شيء ليفعله معها

Para provar que Deus não é o único que pode criar vida!
لإثبات أن الرب ليس الوحيد الذي يمكن أن يخلق حياة

Deus não tem um plano para nós, as coisas acontecem e é tudo.
الرب ليس لديه خطة خاصة من أجلك الأشياء فقط تحدث

Se Deus não existe, então o diabo também não.
لو أن الرب ليس موجود إذن لن يكون هناك شيطان أيضاً

Isto não é o fim do mundo. Deus não está com raiva de nós. Os extraterrestres não estão a vir.
هذه ليست نهاية العالم الرب ليس غاضباً منا، الفضائيين لنيحضروا إلينا

Pelo amor de Deus, não o pode mandar com tanto dinheiro.
هيرميلدا ، بحق الرب .. ليس مقبولاً أن ترسليه بأموال كثيرة هكذا

Os seus crimes são dirigidos contra Deus, não contra os homens.
- نعم. الجرائم عنيت أن تكون ضدّ الرب .. ليس الرجال.

Estás sozinha neste lugar de miséria... e Deus não está aqui.
أنت وحيدة في عالم النسيان... و الرب ليس هنا... .

Talvez Deus não alinhe nesse milagre.
ربما الرب ليس له علاقة بهذة المعجزة

Deus não está só nas Igrejas, Ele está por todo o lado.
الرب ليس فقط في الكنيسة ، انه... في كل مكان.

Por Deus, Não faço ideia de quem é este gajo, e não faço ideia de quem é você.
أرجوك، بحق الرب! ليس لدي أي فكرة عن هوية ذلك الرجل! لا أعرف من أنت!

Mas está nas mãos de Deus, não podemos fazer nada.
لكن ذلك بتصريف الرب ليس بوسعنا شيء

Não. Quero ouvi-lo dizer: "Deus não existe".
لا، سأحتاج أن أسمعكَ تقول، "الرب ليس له وجود،"

Deus não é israelita!
الرب ليس أسرائيليآ

É isso que disse e que tenho tentado fazer, mas Deus não está em Oz.
هذا ما أقوله. هذا ماكنت أحاول فعله. لكن الرب ليس في (أوز).

Tens muita sorte de Deus não estar cá!
أنت محظوظ أن الرب ليس هنا.

Deus não tem hipótese.
الرب ليس لديه فرصة

Soldado de Deus não é um nome.
جندي الرب ليس اسما

Deus não está aqui.
دعنى أخبرك شيئاً الرب ليس هنا

Nem pensar. Deus não é sociopata.
مهلاً, الرب ليس مُختل عقلياً