عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الرب يكرهني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Deus odeia-me
| Não quero, excepto que estou neste caso e Deus odeia-me. | Open Subtitles | لا يهمني , ماعدا أنني على هذه الحالة وعلى مايبدو أن الرب يكرهني |
| Ou és um mau agouro, ou Deus odeia-me. | Open Subtitles | إما أن تكون نحس, أو الرب يكرهني. |
| Bem, Deus odeia-me. | Open Subtitles | حسناً ، الرب يكرهني |