"الرجال أنت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• homem és tu
• homem que és
• homem é você
• homem você é
• homem que tu és
• homem é o senhor

Que tipo de homem és tu?
أي نوع من الرجال أنت ؟

E que tipo de homem és tu?
أي نوع من الرجال أنت ؟

E tu... que tipo de homem és tu?
وأنت أي نوع من الرجال أنت ؟

E o que fazes em relação a isso define o tipo de homem que és.
وماذا تفعل حيال ذلك, سيحدد أي نوع من الرجال أنت,

Que tipo de homem é você, afinal, que não acredita neles?
لمدى الحياة من أي نوع من الرجال أنت بعد كل ما حدث ولا تصدق بالقوم الصغار؟

Que raio de homem és tu?
أيّ نوع من الرجال أنت ؟

E não tenho medo de ser clara sobre o tipo de homem que és.
وأنا لست خائفة لكي أكون صريحة جداً مع الناس عن أي نوع من الرجال أنت

Podes mostrar-me o tipo de homem que és.
ويمكنك أن تظهر لي أيّ نوعٍ مِن الرجال أنت.

Que tipo de homem é você... que ache apropriado vir ter comigo antes do velório do meu querido amigo e insultar-me e à minha rapariga?
أى نوع من الرجال أنت لتعتقد أنه من المُناسب أن تأتي لتستمتع بالمنظر البديع بمنزل صديقي وإهانتي أنا وفتاتي

Queria ver que tipo de homem é você.
أردت أرى من أي أنواع الرجال أنت

Preciso de saber que tipo de homem você é.
إنسى التطبيق أنا أريد أن أعلم من أي الرجال أنت

A sua família sabe o tipo de homem que tu és, que tortura e mata pessoas para viver?
هل تعرف عائلتك أي نوع من الرجال أنت, وأنك تعذب وتقتل الناس كمصدر رزق؟

Que tipo de homem é o senhor, Juiz?
من أي نوع من الرجال أنت أيها القاضي؟