| Se o Emil ia mesmo romper com o Homens Agora, acho que tem relação com o Paul Walters. | Open Subtitles | أو المكان الذي قتل فيه إذا كان إميل كسر حقا علاقاته مع حركة حقوق الرجال الآن |
| Segundo a Homens Agora, as pessoas oprimidas incluem homens brancos de meia idade. | Open Subtitles | حسنا، وفقا لحركة حقوق الرجال الآن الناس المظلومين تشمل الرجال البيض في منتصف العمر |
| E prometo, nós da Homens Agora nunca desistiremos da luta. | Open Subtitles | وأعدكم، نحن في حركة حقوق الرجال الآن لن نتخلى عن القتال |
| Onde estão estes tipos agora? | Open Subtitles | أين هؤلاء الرجال الآن ؟ |
| - Quem raio são estes tipos agora? | Open Subtitles | -من بحق الجحيم هؤلاء الرجال الآن ؟ |
| Ele até falou em deixar o Homens Agora. | Open Subtitles | حتى انه تحدث حول حل حركة حقوق الرجال الآن |
| Está a dizer que o Homens Agora não tem problemas legítimos? | Open Subtitles | هل تعني حركة حقوق الرجال الآن لا يوجد لديهم قضايا شرعية؟ |
| - Procuramos a Homens Agora. | Open Subtitles | نحن نبحث عن حركة حقوق الرجال الآن |
| Acho que a Homens Agora está mesmo descolar. | Open Subtitles | حسنا , لذا أعتقد حركة حقوق الرجال الآن |
| Vou limpar as casa de banho dos Homens Agora. | Open Subtitles | سأذهب لأنظف غرفة الرجال, الآن |
| - Chama-se "Homens Agora". | Open Subtitles | انها تدعى الرجال الآن |
| Homens Agora era a vida do Emil. | Open Subtitles | مجموعة حقوق الرجال الآن كانت حياة (اميل) بأكملها |
| Ele e o Emil fundaram a Homens Agora. | Open Subtitles | هو و(إميل) شاركوا في تأسيس حركة حقوق الرجال الآن |
| - Segundo a Dra. Gould, o Emil queria mudar de vida, possivelmente fechando o Homens Agora, o que deve tê-la deixado muito zangada. | Open Subtitles | - (ووفقا للدكتور (غولد إميل كان سيفتح صفحة جديدة ربما يغلق حركة حقوق الرجال الآن |
| Precisamos de mais homens, agora! | Open Subtitles | ! نحن بـ حاجة المزيد من الرجال الآن ! |
| Se o Emil planeava fechar o Homens Agora, imagino que tenha enlouquecido o Paul e a Karen Walters, mais do que já são. | Open Subtitles | إذا (إميل) كان يخطط إلى حل حركة حقوق الرجال الآن أتصور أن ذلك دفع بول وكارين والترز أن يصبحوا اكثر جنانا مما هم عليه بالفعل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 