"الرجال الأربعة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• quatro homens
• os quatro

Estes quatro homens construíram esta cidade a partir do nada.
بنى هؤلاء الرجال الأربعة هذه البلدة من لا شيء.

Só esses quatro homens pareciam adequados.
أولئك الرجال الأربعة هم فقط بدوا اقرب الي الصواب

quatro homens, sem políticos... nem favores, não respondíamos a ninguém.
ما عدا الرجال الأربعة لا للتدخل السياسة, ولا للأستحسانات ـ و لا على اي احد يقوم بأستجوابنا ـ كلا, لم يحدث ذلك

No Inverno de 1812 e 1813 em Cambridge, os quatro encontravam-se para o que chamavam de pequenos-almoços filosóficos.
وفي شتاء عامي 1812 و 1813 في جامعة كامبردج، اجتمع الرجال الأربعة ليحضروا ما أسموه بالإفطار الفلسفي.

Ainda não. É provável que os quatro rezassem na mesma mesquita.
ليس بعد، ربما أن الرجال الأربعة قد صلّوا في ذات المسجد

Eles devem ter sabido da fuga do Maximus, ao verem os corpos dos quatro homens.
يجب أن يكونوا علموا بهروب "ماكسيموس" عندما وجدوا جثث الرجال الأربعة

Com os quatro homens que destaquei?
الرجال الأربعة الذي وضعتهم في حراستك؟

Os quatro homens ajudaram-se realmente em todos os sentidos.
لقد ساعد الرجال الأربعة بعضهم البعض حقا بمختلف الطرق !

Este é o início do livro que escrevi, «Angry White Men» Estes quatro homens brancos zangados que achavam que eles, homens brancos nos EUA, tinham sido vítimas de descriminação no trabalho.
هذه بداية كتاب كتبته "رجل أبيض غاضب". هؤلاء الرجال الأربعة الغاضبين آمنوا بأنهم، أي الرجال البيض في أمريكا، كانوا ضحايا التمييز العكسي بمكان العمل.

Estes quatro homens trazem guerra, epidemia, fome e morte.
هؤلاء الرجال الأربعة إجلب معهم...

Todos os quatro homens escaparam.
هرب الرجال الأربعة جميعهم

os quatro trabalhavam no Edifício 26, eram homens do Danko.
"أعتقد أنك قد رأيت الصحف هذا الصباح كل الرجال الأربعة عملوا في المبني 26"