| Os homens bons devem pôr fim a esta barbaridade. | Open Subtitles | من واجب جميع الرجال الصالحين وضع حد لهذه الأعمال البربرية |
| Perdemos vários homens bons lá. | Open Subtitles | لقد فقدنا الكثير من الرجال الصالحين هناك |
| Mostra-lhes porque é que tantos homens bons morreram para que chegasses até aqui. | Open Subtitles | أظهر لهم لماذا قتل هذا العدد الكبير من الرجال الصالحين للوصول بك إلى هاذا الحد |
| Vossa Majestade, perdemos muitos bons homens. | Open Subtitles | لقد فقدنا الكثير من الرجال الصالحين يا مولاي |
| Perdi muitos bons homens naquele dia. | Open Subtitles | لقد فقدت الكثير من الرجال الصالحين في ذلك اليوم |
| Em troca, obtenho favores dos bons homens de azul. | Open Subtitles | وفي المُقابل ، يتم حماية ظهري بواسطة الرجال الصالحين بالزي الأزرق |
| Caso não tenhas recebido o aviso, já não faço parte dos bons. | Open Subtitles | حسناً، إن كنتِ لا تذكرين، فأنا لست من الرجال الصالحين بعد الآن |
| Parece que todos os bons já estão ocupados. | Open Subtitles | أو ربما ان جميع الرجال الصالحين قد تزوجوا |
| Mas é capaz de levar homens bons a acreditar que ele é o escolhido de Deus. | Open Subtitles | مع ذلك يستطيع خداع الرجال الصالحين ويجعلهم يصدقون أنه المختار من قبل الرب |
| E morreram muitos homens bons nessa oficina. | Open Subtitles | وكثيراً من الرجال الصالحين ماتوا في محل الخياطة هذا! |
| Destruirás os homens bons junto com os maus? | Open Subtitles | ستدمر الرجال الصالحين مع الأشرار ؟ |
| Muitos homens bons arriscaram a pele por ti. | Open Subtitles | الكثير من الرجال الصالحين خاطروا بحياتهم لأجلك... |
| Mais homens bons. | Open Subtitles | مزيد من الرجال الصالحين |
| Existem muitos bons homens por aí. | Open Subtitles | ثمة الكثير من الرجال الصالحين. |
| Até bons homens cometem erros. | Open Subtitles | حتى الرجال الصالحين يقترفون أخطاء. |
| Traiu dúzias de bons homens, e as suas famílias. | Open Subtitles | خان العشرات من الرجال الصالحين وأسرهم |
| Estamos à procura de uns bons homens. | Open Subtitles | نحن نبحث عن الرجال الصالحين |
| Vais destruir bons homens... | Open Subtitles | ...ستدمر الرجال الصالحين |
| Peço desculpa pelo Lucas. Ele era um dos bons. | Open Subtitles | أنا أسف بشأن لوكاس لقد كان أحد الرجال الصالحين |
| O que acontece se um dia não conseguem distinguir os bons dos maus? | Open Subtitles | ماذا سيحدث إذا أستيقظتم في يوم ولا يمكن أن تفرقوا بين الرجال الصالحين من الأشرار؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 