| Nem todos os homens casados são como os teus namorados. | Open Subtitles | ليس كل الرجال المتزوجين مثل أصدقائك الحميمين , لعلمك |
| Quase nem vale a pena andar com homens casados. | Open Subtitles | أقسم، فإنه ليس تقريبا حتى يستحق يرجع تاريخها الرجال المتزوجين. |
| Sais para arranjar homens casados e trá-los até aqui para chantageá-los? | Open Subtitles | انت اخرج وايضاً التقط الرجال المتزوجين, تأتين به هنا, وتجعلينه يرقص? |
| Chefe, somos dois homens casados. | Open Subtitles | , يا زعيم نحن إذاً زوج من الرجال المتزوجين |
| O problema dessa lógica é que os homens casados... | Open Subtitles | لكن المشكلة بهذا المبدأ هو أن الرجال المتزوجين... |
| Sabes, Mikey, este é o problema com os homens casados. | Open Subtitles | كما تعلمون , ميكي , هذه هي المشكلة مع الرجال المتزوجين. |
| Os homens casados vivem muito mais tempo que o solteirões. | Open Subtitles | الرجال المتزوجين يعيشون .أكثر من العزّاب |
| Não há romances secretos, não há homens casados. | Open Subtitles | لا مزيد من العلاقات المخفية، لا مزيد من الرجال المتزوجين. |
| E como todos os homens casados, eu não ouvi essa primeira parte, e estou superconfiante da segunda. | Open Subtitles | وكما كل الرجال المتزوجين لم أسمع الأمر الأول ذاك وواثق جدا من الأمر الثاني |
| Um estudo recente nos EUA demonstrou que dos gestores séniores casados, dois terços dos homens casados têm filhos e apenas um terço das mulheres casadas têm filhos. | TED | أظهرت دراسة حديثة في الولايات المتحدة. أنه بين كبار المدراء المتزوجين، ثلثي الرجال المتزوجين لديهم أطفال بينما فقط ثلث النساء المتزوجات لديهن أطفال. |
| Os amigos solteiros dos homens casados são a maior das fontes inexploradas. | Open Subtitles | أصدقاء بكالوريوس الرجال المتزوجين و _ المدينة وتضمينه في الموارد أعظم غير مستغلة. |
| Os homens casados nunca deixam as esposas. | Open Subtitles | الرجال المتزوجين لا تترك زوجاتهم. |
| Sabes, todos os homens casados sonham que a mulher lhes diga: "Força!" | Open Subtitles | أتدري أن كل الرجال المتزوجين هذا حلمهم، أن تقول لهن زوجاتهن "أجل، خذ راحتك" |
| Oiça... A maior parte dos homens casados tem hobbies. | Open Subtitles | أغلبية الرجال المتزوجين لديهم هوايات.. |
| Especialmente de homens casados com crianças. | Open Subtitles | خصوصا الرجال المتزوجين ولديهم أطفال. |
| A maioria dos homens casados não levam a namorada às festas de família! | Open Subtitles | معظم الرجال المتزوجين لا يصطحبون خليلاتهم للاحتفالات العائلية! |
| Os homens casados dizem sempre isso. | Open Subtitles | يقول الرجال المتزوجين هذا دائمًا |
| Durmo com homens casados. | Open Subtitles | أَنام مع الرجال المتزوجين |
| Estou farta de homens casados! | Open Subtitles | لقد سئمت من الرجال المتزوجين |
| O alvo dela são homens casados. | Open Subtitles | تستهدف الرجال المتزوجين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 