"الرجال تريد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• homem queres
• homem quer

A verdade, é que não sabes o que sentes, só sabes que espécie de homem queres ser.
للحقيقة، لن تعرف حقيقة شعورك إلا أنك ستدرك أي نوع من الرجال تريد أن تكون

Que tipo de homem queres ser?
أي نوع من الرجال تريد أن تكون ؟

Que género de homem queres ser?
أيّ نوع مِن الرجال تريد أنْ تكون؟

Não! Num certo momento, deve decidir que tipo de homem quer ser.
عند مرحلة ما، لابدّ أن تقرّر أيّ نوع من الرجال تريد أن تكون

- Por favor, não! Num certo momento, deve decidir que tipo de homem quer ser.
"عند مرحلة ما، عليك أن تقرّر أيّ نوع من الرجال تريد أن تكون"