"الرجال لا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• homens não
• tipos não
• Os homens nunca
• gajos não
• homens nem
• homem não
• pessoas não
• caras não
• tipos nunca
• rapazes não
• não se

e que muitos homens não fazem nada para mudar as coisas.
وأن العديد من الرجال لا يقومون بأي شيء لتغيير ذلك.

Exacto. Sou dedicada. Grande parte dos homens não o suporta.
نعم , لكن معظم الرجال لا يستطيعون تفهم الأمر

Os homens não falam dessas coisas. Só comíamos asas.
الرجال لا يتكلمون عن ذلك، ولكننا أكلنا الأجنحة

Vou-te mostrar uma coisa que muitos tipos não sabem.
أنا سأريك شيء الكثير من الرجال لا يعرفونه

Chamem-me doido mas aqueles tipos não parecem mortos. Vês?
إدعوني مجنون، لكن أولئك الرجال لا يبدون ميتين

homens não pagam para dormir, pagam para foder e ir embora.
الرجال لا يدفعونك للنوم معهم يدفعونك للذهاب اللعين الى البيت

homens não sabem dessa regra. Diz um homem que saiba dessa regra.
الرجال لا يَعْرفونَ تلك القاعدةِ سمّ رجلَ واحد يَعْرفُ تلك القاعدةِ

Os homens não atingem sua plenitude sexual até os 40 anos.
الرجال لا يصلون إلى ذروتهم الجنسيه حتى سن الـ 40

A maioria dos homens não toma viagra antes de se matar.
حسنا معظم الرجال لا يتناولون الفياجرا قبل ان يقتلوا أنفسهم

Pelo menos estes homens não fingem serem nossos amigos.
على الأقل هؤلاء الرجال لا يتظاهرون بأنهم أصدقائنا.

Havia um tempo, em que os homens não falavam dos seus problemas.
تعلم، كان هناك زمن حين كان الرجال لا يذيعون هرائهم للعالم..

Não posso morrer como os outros homens. Não significa que não dói.
الخلود على نقيض بقيّة الرجال لا يعني أن انتشاله لم يؤلمني.

Os homens não fumam assim. Não pegues nisso assim.
الرجال لا يدخنون هكذا لا تمسكَها بهذا الشٌكل

Perdoai-me, senhor. Não é que os homens não queiram servir-vos.
سامحني، يا مولاي يبدو أن الرجال لا يريدون خدمتك

Estes tipos não pensam em crime. Pensam em Geritol.
هؤلاء الرجال لا يفكرون فى الجريمة انهم يفكرون فى الاستجمام

Estes tipos não tem nenhum respeito pela autoridade policial. Não me digas.
هؤلاء الرجال لا يبدون أى إحترام لسلطتنا كضباط شرطة

Esses tipos não se vendem assim.
هذا النوع من الرجال لا يكتشف أمرهم بهذه السهولة

Tire o pé da cama. A manta está limpa. Os homens nunca reparam.
أزل قدمك عن السرير، فالغطاء نظيف، أنتم الرجال لا تلاحظون ذلك

Estes gajos não precisam de uma advogada. Precisam é de uma babysitter.
اولئك الرجال لا يحتاجون الي محامي إنهم يحتاجون الى جليسة أطفال

Bem, os homens nem sempre sabem quando estão felizes, mas acho que sim. - E tu?
حَسناً، إن الرجال لا يُعْرَفونَ دائماً و هم سعداء لَكنِّي أعتقد ذلك ، و أنت؟

Isto não é natural. homem não pare.
هذا هو تماماً ضد النظام الطبيعي الرجال لا يحملون الأطفال

Estas pessoas não confiam umas nas outras mais do que em nós.
نصف هؤلاء الرجال لا يثقون ببعضهم كما انهم لا يثقون بنا ايضا

Sabe, muitos caras não gostam de um grande traseiro em suas caras quando tentam comer.
أتعرفين، الكثير من الرجال لا يحبون مؤخرة كبيرة في وجوههم أثناء محاولتهم الأكل

Esses tipos nunca usam os seus verdadeiros nomes, ok?
هؤلاء الرجال لا يستخدمون أسمائهم الحقيقية

Reparei. Mas os rapazes não. Nunca reparam nessas coisas.
لاحظتها , لكن الرجال لا يفعلون إنهم لا يهتمون بهذه الإشياء أبداً

MR: Sou o tipo de pessoa que não se importa de ver seios e me interesso muito pelo aquecimento global mas não gosto muito de guerra...
موريز ريسويك: أنا من نوع الرجال لا أمانع رؤية الأثداء وأيضاً مهتم بالاحتباس الحراري، لكني لا أحب الحرب.