| Sabes quantos homens morreram a construir a ponte de Brooklyn? | Open Subtitles | أتعلم كم من الرجال ماتوا خلال بناء جسر بروكلن؟ |
| Centenas de homens morreram pela exposição ou foram soterrados pelas avalanches. | Open Subtitles | مئات الرجال ماتوا من التعرّض أو دفنوا احيّاء تحت الإنهيارات الجليدية. |
| - Estes homens morreram pelo país. Manda flores para as patroas e as amantes. | Open Subtitles | هؤلاء الرجال ماتوا من أجل بلدهم أرسل الزهور لعاهراتهم وصاحباتهم |
| Muitos homens morreram a tomar esta base. | Open Subtitles | العديد من الرجال ماتوا ليحصلوا على هذه القاعدة |
| Muitos homens morreram por causa dessas pedras. | Open Subtitles | . و الكثير من الرجال ماتوا بتلك الصخور البشعة |
| Ouvi dizer que muitos homens morreram na Colômbia, Leo. | Open Subtitles | سمعت أن الكثير من الرجال ماتوا في كولومبيا، ليو. |
| Aqueles homens morreram por causa de decisões que tomou. | Open Subtitles | أنظر,هؤلاء الرجال ماتوا بسبب القرارات التي اتاخذتها. |
| Muitos homens morreram a seguir-me. Seguindo as minhas ordens. | Open Subtitles | الكثير من الرجال ماتوا إثناء أتباع أوامري. |
| Digamos que os homens morreram de exposição a radiação. | Open Subtitles | قال أن الرجال ماتوا بسبب التعرض للإشعاع |
| Não. Aqueles homens morreram pelo seu país. | Open Subtitles | هؤلاء الرجال ماتوا من اجل وطنهم.. |
| Aqueles homens morreram por nada. | Open Subtitles | هؤلاء الرجال ماتوا دون سبب. |
| Os homens morreram todos devido ao fluxo sangrento. | Open Subtitles | جميع الرجال ماتوا بتدفق الدم |
| Os homens morreram todos devido ao fluxo sangrento. | Open Subtitles | جميع الرجال ماتوا بتدفق الدم |
| Muitos homens morreram. | Open Subtitles | الكثير من الرجال ماتوا. |
| Muitos homens morreram. | Open Subtitles | العديد من الرجال ماتوا |
| Muitos homens morreram nele. | Open Subtitles | الكثير من الرجال ماتوا عليها |
| - Dois homens morreram. | Open Subtitles | -أثنين من الرجال ماتوا |
| Os homens morreram. | Open Subtitles | الرجال ماتوا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 