"الرجال يا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• homens

Ele não tem 1/10 de tantos homens, senhor.
لم يتبقى له الا القليل من الرجال يا سيدى

Retire os homens. Eu comando este Quarto.
أرح الرجال يا مستر بولينج سأخذ هذة النوبة

Tens que encontrar estes homens, Mike.
أنت في حاجة إلى العثور على هؤلاء الرجال يا مايك

Preciso que tomes decisões e lideres estes homens, detetive.
أريدك أن تتخذ القرارات وتقود أولئك الرجال يا حضرة المحقق.

Foram mortos milhões de homens, meu senhor, e recordá-lo-emos com uma cruz de pedra onde as mulheres pararão a conversar?
قُتل الملايين من الرجال يا سيدي, وتريدنا أن نتذكرهم بنصب حجري تقف عنده النساء للنميمة؟

A fazer o reconhecimento de um exercício para os homens.
أقوم باستطلاع من أجل تمارين الرجال يا سيدي

Sou responsável pela morte destes homens, Eduardo.
أنا المسؤول عن موت هؤلاء الرجال يا إدواردو

Todos aqueles homens. Lá havia todos aqueles grandes homens!
كان هناك كل هؤلاء الرجال يا رجل بالماضىكانواكل هؤلاءالرجال!

Querida, tens um mau gosto para homens.
لديكِ ذوق غريب فى الرجال يا عزيزتى

Já quebrou a leis dos homens.
لقد كسرت بالفعل كل قوانين الرجال "يا "لوثر

Senhor, bem-vindo à casa de banho dos homens.
مرحبا بك في حمام الرجال يا سيدي

- Vorenus, podes dispensar os homens. - Sim, senhor.
(يمكنك ترحيل الرجال يا (فورينوس - سيدي -

Estava mentindo para aqueles homens, John?
هل كنت تكذب على هؤلاء الرجال يا جون؟

Sugiro que vá com estes homens, Doutor.
أقترح أن تذهب مع هؤلاء الرجال يا دكتور

Já pensei que fosses o melhor dos homens, Jeremiah.
لقد أعتقد أنك من خيرة الرجال يا (جيرمايا)

Eles apareceram, e mataram os homens meu rei.
لقد ظهروا وهزموا الرجال يا سيّدي

Chefe, eles têm dez vezes mais homens.
إن عندهم عشرة أضعاف الرجال يا خاف.

Não conheces estes homens, Sherlock.
أنت لا تعرف هؤلاء الرجال يا شيرلوك

Livrámo-nos dos homens no salão, senhor.
القاعة أصبحت خالية من الرجال يا سيدي