| - Os homens querem respostas. O que pensas fazer? | Open Subtitles | أنا على قدر المسئولية هؤلاء الرجال يريدون إجابات |
| Os homens querem protecção contra mulheres feias, damos tanto ênfase à beleza física que receamos ser infectados pela beleza interior das outras. | Open Subtitles | الرجال يريدون إجتناب الفتيات الغير جذابات. لنا الجمال الطبيعي مهم جدا, لذلك نخشي أن نعدي من هؤلاء الفتيات الجميلات روحيا. |
| Os homens querem ser como tu. | Open Subtitles | هناك الكثير من الرجال يريدون ان يكونوا انت |
| Se esses tipos querem lutar... Fico feliz em dar-lhes isso. | Open Subtitles | إذا كان هؤلاء الرجال يريدون القتال سأسر لمنحه لهم |
| Os homens queriam ser como as mulheres que queriam. | Open Subtitles | الرجال يريدون أن يكونوا مع النساء اللواتي يحببني |
| Estes senhores querem ir para a cama. | Open Subtitles | أظن هؤلاء الرجال يريدون العودة لبيوتهم والخلود للنوم |
| Mas os gajos querem isso, eles têm essa fantasia. | Open Subtitles | لكن هذا ما يريده الرجال يريدون تلك النزوة |
| E o Karl sabe o que faz, e estes homens querem que vença. | Open Subtitles | وكارل يعرف أن فريقه وهؤلاء الرجال يريدون أن تفوز |
| As mulheres querem-no, os homens querem ser como ele, pá. | Open Subtitles | النساء يريدونه و الرجال يريدون أن يكونوا مثله |
| De uma maneira ou outra, aqueles homens querem ser pagos. | Open Subtitles | طريقة أم بأخرى، أولئك الرجال يريدون الأجر |
| Os homens querem ver as mulheres nuas. | Open Subtitles | الرجال يريدون رؤية النساء عاريات |
| Os homens querem ir para casa. | Open Subtitles | الرجال يريدون الذهاب إلى البيت. |
| Sejamos honestos. Todos os homens querem algo. | Open Subtitles | لنكن صريحين كل الرجال يريدون شيئا |
| - Os homens querem fazer sexo. | Open Subtitles | الرجال يريدون ان يمارسوا الجنس |
| Estes homens querem falar contigo. | Open Subtitles | هؤلاء الرجال يريدون التحدثُ معك |
| Mas aqueles tipos querem raptá-la. | Open Subtitles | و أولئك الرجال يريدون إختطافها |
| Muitas mulheres e homens queriam ser como eu. | Open Subtitles | النساء يحببني و الرجال يريدون أن يصبحوا مثلي |
| Acho que os homens queriam dizer-te quando acordasses, por isso faz de conta que não sabes. | Open Subtitles | أعتقد أن الرجال يريدون إخبارك عندما تستيقظ، لذا حاول أن تتظاهر بأنك متفاجئ. |
| - Não. Diz-me o que esses homens queriam. | Open Subtitles | خبريني ماذا كان أولائك الرجال يريدون |
| Dois senhores querem falar com Monsieur Moncin. | Open Subtitles | اثنان من الرجال يريدون ان يتحدثوا (إلى السيد (مونسين |
| Jess, os gajos querem ser deslumbrados. | Open Subtitles | (جيس) الرجال يريدون أن يُنقل بعيداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 