"الرجلان اللذان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• homens que
• os dois homens
• tipos que
• dois tipos

E os nossos dois homens que observavam a casa do Jones, foram mortos.
شيء آخر، الرجلان اللذان أرسلنا لمراقبة منزل جونس عثرنا عليهم موتى

Lamento... mas um dos homens que viste ainda anda por aí, e não vai parar até te encontrar.
أنا آسفة لكن إحدى الرجلان اللذان رأيتيهما ما زال طليق ولن يتوقف حتّى يعثر عليكِ

Mas os dois homens que ela identificou têm respostas.
لكنّ الرجلان اللذان تعرّفت عليهما يملكان الإجابات

Os dois homens que assaltaram o seu carro, eram Africanos/Americanos, correcto?
الرجلان اللذان اقتحما سيارتك، كانا إفريقيين أمريكيين، صحيح؟

Os dois tipos que deixaram a minha firma pediram-me para me despedir e tornar-me sócio deles na nova agência.
الرجلان اللذان تركا الشركة طلبا منّي التخلي عن عملي و أشترك معهم في الشركة الجديدة

Os dois tipos cujo almoço interrompeu podem ser despedidos.
الرجلان اللذان قاطعتِ عليهما الغداء يمكن أن يُطرَدوا

Não. Os homens que encontraram o corpo disseram que já estava tapado com a lona.
كلاّ، الرجلان اللذان عثرا على الجثة قالا أنّه كان في الشّرك مسبقاً

Não conhece os homens que a atacaram?
ليس لديكِ أيّ فكرة عمّن يكون هذان الرجلان اللذان هجما عليكِ؟

Os homens que só nos dão trabalho.
الرجلان اللذان لم يسببا لنا سوى المشاكل.

Os homens que morreram quando em patrulha.
الرجلان اللذان فقدا فى الدورية

Estes são os homens que procuramos.
هذان هما الرجلان اللذان ستبحث عنهما

São estes os homens que a atacaram?
هل هذان هما الرجلان اللذان هاجماكِ؟

Estes são os dois homens que ele matou ontem.
هذان هما الرجلان اللذان قتلهما أمس.

os dois homens, até hoje, estão presumidamente mortos, trancaram as portas e abriram fogo, deixando nenhum sobrevivente.
...الرجلان اللذان تم اعتبارهما ميتين حتى اليوم ...أغلقا الأبواب وأطلقا النيران على الجميع ولم ينجو أحد

Parecem os dois homens que temos na morgue.
يبدو أنهما الرجلان اللذان في المشرحة

Sra. Sharp, os dois homens identificados nessas fotografias, tem a certeza absoluta que não têm qualquer ligação à sua empresa?
آنسة (شارب)، الرجلان اللذان يظهران على الصور، هل أنت واثقة أنّه لا علاقة لهم بشركتكم؟

Os dois tipos que saíram? Segue-os.
الرجلان اللذان لتوهما غادرا أريدك أن تتبعهم

É com estes tipos que vamos fugir.
هذا هما الرجلان اللذان سيهربا معنا

Os tipos que enlouqueceram tinham uma coisa em comum:
الرجلان اللذان أختلا بينهما أمر مشترك..

Dei 50 a dois tipos para te trazerem para aqui
لقد أعطيت 50 منها إلى الرجلان اللذان حملاك إلى هنا