"الرجلِ لَيسَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• homem não é

Paul, este homem não é seu advogado, não o contratou.
بول، هذا الرجلِ لَيسَ مُحاميكَ. أنت لَمْ تُستأجرْه.

Este homem não é propriamente um perito em não loucos.
هذا الرجلِ لَيسَ بالضبط خبير في لَيسَ مجنونَ.

Confia em mim, aquele homem não é gay.
إئتمنْني، بأنّ الرجلِ لَيسَ مرحَ.

E as fotografias e os documentos apresentados provam... que este homem não é Rajesh Rathore mas sim Veer Pratap Singh
وصور ووثائق قدّمَت مِن قِبلها تُثبتُ ان... هذا الرجلِ لَيسَ راج راثور لكن بأنّه فير برتاب سينج

E este homem não é paramédico.
وهذا الرجلِ لَيسَ a موظّف إسعاف.