| Se bem me lembro, estávamos a explorar um túnel secreto, a porta fechou-se por acidente e este homem salvou-me a vida. | Open Subtitles | على ما أتذكر كنّا نستكشف ممر سرّي وباب مغلق وهذا الرجل أنقذ حياتي |
| Ou poderei dizer-lhe: este homem salvou-me vida. | Open Subtitles | أو قد أستطيع إخباره، بأن هذا الرجل أنقذ حياتي. |
| Pirata ou não, este homem salvou-me a vida. | Open Subtitles | قرصان أو غيره هذا الرجل أنقذ حياتي |
| Esse homem salvou inúmeras vidas, britânicas e estrangeiras, ao recrutar aquele Agente. | Open Subtitles | هذا الرجل أنقذ العديد من الحيوات البريطانية والأجنبية بتجنيده ذلك العميل |
| Papai, esse homem salvou a minha vida. | Open Subtitles | أبّي، هذا الرجل أنقذ حياتي. |
| Sim. Ele salvou a minha vida. | Open Subtitles | نعم هذا الرجل أنقذ حياتي |
| Oliver, Ele salvou-me a vida. Foi condecorado por isso. | Open Subtitles | (أوليفر)، هذا الرجل أنقذ حياتي، وكُرّم على ذلك. |
| - Este homem salvou-me a vida. | Open Subtitles | هذا الرجل أنقذ حياتي أعلم، سيدتي |
| Aquele homem salvou-me a vida e a vida de toda a equipa. | Open Subtitles | ذلك الرجل أنقذ حياتي وحياة فريق بأكمله |
| Este homem salvou-me a vida. | Open Subtitles | هذا الرجل أنقذ حياتي |
| Aquele homem salvou-me a vida. | Open Subtitles | -ذاك الرجل أنقذ حياتي |
| - Sim. Este homem salvou-me a vida. | Open Subtitles | -أجل، هذا الرجل أنقذ حياتي . |
| O homem salvou-me a vida, Gaius. | Open Subtitles | الرجل أنقذ حياتي, (جايوس) |
| O homem salvou-me a vida, Gaius. | Open Subtitles | (الرجل أنقذ حياتي,(جايوس |
| - Hei, hoje trouxeste um amigo. - Este homem salvou a vida do Kotaro. | Open Subtitles | أحضرت صديقاً اليوم (هذا الرجل أنقذ حياة (كوتارو |
| Este homem salvou a minha vida. Sim. | Open Subtitles | -هذا الرجل أنقذ حياتيّ |
| Ele salvou a vida do meu paciente. | Open Subtitles | هذا الرجل أنقذ حياة مريضي |
| Ele salvou-me a vida. Merece a nossa ajuda. | Open Subtitles | هذا الرجل أنقذ حياتى إنه يستحق مساعدتنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 