"الرجل البدين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o gordo
• tipo gordo
• homem gordo
• " Fat Man

o gordo no restaurante não se penitencia por comer uma costeleta.
لا يشعر الرجل البدين في المطعم بضرورة الأعتذار من اللحم.

Está bem, podes encontrar o gordo na Salamandra.
حسناً.. حسناً. يمكنك أن تجد الرجل البدين في السمندر.

o gordo não é o único que pensa isso.
الرجل البدين ليس هو فقط الوحيد الذي له هذا الرأي.

O tipo gordo fica, nós vamos embora.
الرجل البدين سيبقى، و نحن سنرحل

Um homem gordo com o sideburns... como aquele ali.
الرجل البدين ذي السبلتين الخديتين، هذا الذي هناك

- Então e o gordo meio-morto?
وماذا عن الرجل البدين شبه الميت في الزاوية؟

o gordo, é o dono da taberna onde se reúnem.
الرجل البدين يمتلك البار حيثما نتقابل

o gordo pensa que você planeou este roubo como uma desculpa para fazer uma pequena limpeza política.
. يبدو أن الرجل البدين يعتقد أنكإبتدعتهذهالسرقه... كعذرللـ...

- o gordo não é fácil de convencer.
_ الرجل البدين لا يقتنع هكذا بسهولة أو بسرعه _.

o gordo estará á espera uma milha a sul da estrada, a 7 milhas da fronteira.
الرجل البدين سينتظر في نقطة الواحد ميلمنجنوبالطريق... و تبعد سبعة أميال... من الحدود.

Guarda esses comentários espertos para o gordo da bata.
أترك تعليقاتك السخيفة لهذا الرجل البدين

E o gordo morto debaixo da cama dele?
وماذا عن الرجل البدين الميت تحت سريره؟

- Diz que o gordo quer conversar.
يقول بأن الرجل البدين يريد لقاءك

Aquele é o nosso alvo, o gordo no alpendre.
هذا أحد رجالنا، الرجل البدين على الشرفة

Porque és o único homem gordo da vida real que conseguiu arranjar uma mulher jeitosa.
لأنّك الرجل البدين الوحيد الذي لديه حياة حقيقية والذي يملك أيضا امرأة فاتنة.

É uma pena que estes belos pontos de prata sejam usados para coser este homem gordo.
يا فتاة ، إنه لعار كبير أن تلك الغرز الفضية الجميلة ستقوم باغلاق هذا الرجل البدين

Lembra-se daquele homem gordo em Roma?
و هل تتذكرين ذلك الرجل البدين في روما