"الرجل التي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• homem que
• tipo com quem

Talvez tenham razão, em representar como fazem, num impulso no peito do homem que impulsiona a nossa espécie para a indústria agitada.
ربما إنهم محقين، يمثلون ما هم عليه، كالنبضات في صدر الرجل التي تدفع جنسنا نحو صناعة القلق.

Carregou-te no útero, o legado da última noite com o homem que amava.
في رحمِها و هي حامل بك, و أنت إرثها من الرجل التي تحبه

Foi também nesse dia que ela conheceu o Frank Bennett, o homem que depois foi presa por matar.
كان ذلك اليوم الذي قابلت فيه ادجي فرانك بينيت,ماما! الرجل التي اعتقلت بسبب مقتله

Quem era aquele tipo com quem ela estava a falar? Perto do cacifo?
من هو ذلك الرجل التي كانت تتحدث معه عند خزانتها ؟

Devias ter visto o tipo com quem ela andou.
يجب ان ترى الرجل التي كانت تواعده

Vi o homem que contactou a Danielle.
" وصلت لهوية الرجل التي اتصل بـ " دانييل

Agora só quero voltar a ser o homem que era antes de tudo isto...
الآن، أريد فقط العودة إلى الرجل التي أعتدت أن أكون قبل كل هذا...

Para o homem que ela pensou que conhecia.
إلى الرجل التي ظنت بأنها تعرفه

Preciso saber se sou o homem que vai ter o seu apoio, ou o homem que o vai matar.
أريد أن أعرف إذا أنا الرجل التي قد ستعمل دعمكم... أو الرجل الذي ستعمل يقتلك.

A Maggie que trabalha para o homem que deixou o teu filho morrer?
-لن تـفعل ذلك (مـاغي ) -تـلك (مـاغـي) التي تعمل لدى الرجل التي تركت إبنـك يمـوت؟

Alan, raramente tenho motivos para dizer isto, mas és exactamente o homem que sempre esperei que fosses.
(آلن) أنا نادراً، ما يكون لي سبب لقول هذا ولكنك كنت بالضبط الرجل التي تمنيت أن تكون

O tipo com quem a Addison dormiu?
(الرجل التي كانت تعاشره (أديسون