| Sim, ouve o conselho do Homem Invisível, Theo, e mantém a distância. | Open Subtitles | نعم خذ النصيحة من الرجل الخفي يا ثيو احفظ لنفسك مسافة |
| Se queres capturar um monstro, usa o Homem Invisível. | Open Subtitles | هل تريد للقبض على الوحش، استخدام الرجل الخفي. |
| Era como perseguir um Homem Invisível. | Open Subtitles | شعرت أنني كنت هناك من قبل كان الأمر يبدو كمطاردة الرجل الخفي |
| Não é preciso ser tímido. O Borden chama-lhe o Homem Transportado. | Open Subtitles | لا داعي لان نكون خجولين بوردن يسمي خدعته الرجل الخفي |
| Quando voltou, montou uma versão d'O Homem Transportado que os jornais diziam ser melhor que a original. | Open Subtitles | حين عودته صمم نسخة جديدة من الرجل الخفي و التي قالت الصحف انها افضل من خدعتك الاصلية |
| Esse é o seu plano, brincar ás escondidas com o homem invisivel? | Open Subtitles | هل هذه هي خطتك الكبيرة تلعبي الغميضة مع الرجل الخفي ؟ |
| Quando apresentas o Homem Invisível? | Open Subtitles | إذاً متى سنتعرّف بهذا الرجل الخفي خاصتك بالمناسبة؟ |
| Está bem, tudo bem, o Homem Invisível. O que ele faria se existisse? | Open Subtitles | حسناً، الرجل الخفي لو كان موجوداً، ما طبيعة عمله؟ |
| O Homem Invisível que comanda o jogo. Sabes, acho que posso fazer isso. | Open Subtitles | الرجل الخفي الذي يقرر اللعب أظن أنني أستطيع فعل ذلك |
| O único que podia reconhecer o Homem Invisível. | Open Subtitles | الوحيد الذي يمكن أن يتعرف على الرجل الخفي |
| Se eu enfiar a mão na boca do Homem Invisível, ela desaparece? | Open Subtitles | لو أدخلت يدي في فم الرجل الخفي فهل ستختفي هي أيضا ؟ |
| Achas que Selina repararia no Homem Invisível do PAC de Boston, se eu aparecesse no gabinete, vestido de Pac-Man? | Open Subtitles | أتعتقدين ان سيلينا لم تلاحظ الرجل الخفي مِنْ مكتبِ بوسطن بي أي سي الذي ظَهر في المكتبِ في بدلة باك للرجال؟ |
| Não sabemos se o Homem Invisível está aqui agora. | Open Subtitles | لا نعلم إن كان الرجل الخفي موجودٌ هنا الآن. |
| Sim, muito engraçadinho, Homem Invisível. | Open Subtitles | أجل , هذا مسل جدا أيها الرجل الخفي |
| O Homem Invisível consegue faze-lo. Procure na internet. | Open Subtitles | لكن تحتاج لأن تكون الرجل الخفي أنظر إلى الأنترنت - |
| Está a tentar abanar as nádegas como a Beyoncé. Ou foi sodomizado pelo Homem Invisível. | Open Subtitles | هو يتظاهر بهذا , او انه مع الرجل الخفي |
| A sua ilusão, O Homem Transportado, sem pretender conhecer os seus métodos, eu tinha uma coisa parecida, e... usei um duplo. | Open Subtitles | خدعتك , خدعة الرجل الخفي انا لا اتدخل في خدعك و لكني كنت اقوم بخدعة مماثلة في عرضي |
| Tive de olhar com muita atenção para o ver durante o Homem Transportado, mas isto torna-o único. | Open Subtitles | و انت تؤدي الرجل الخفي و لكن هذا ما يجعلك فريد |
| Todos excepto o mais valioso, O Homem Transportado. | Open Subtitles | كلها ما عدا اكثرها اهميه .. الرجل الخفي |
| O Novo Homem Transportado | Open Subtitles | الرجل الخفي الجديد |
| Era o homem invisivel. | Open Subtitles | "لقد كان... "الرجل الخفي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 