"الرجل الذي أحببته" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o homem que amo
• o homem que amei
• o homem que eu amava

Não vou pedir desculpa por me lembrar dos últimos 24 meses ou por ser casada com o homem que amo.
لن أعتذر لاني أتذكر الـ24 شهر السابقين أو لأني قد تزوجت الرجل الذي أحببته

- Vou ter com o homem que amo.
أين ستذهبين؟ لأكون مع الرجل الذي أحببته.

Sou uma pessoa terrível por querer ficar com o homem que amo?
هل أنا شخصٌ فظيع كوني أُريد بأن أكون مع الرجل الذي أحببته ؟

Perguntaste se via em ti o homem que amei.
سألتني إن كنت أرى فيك الرجل الذي أحببته.

o homem que amei não era mau, e nunca faria o que fez.
الرجل الذي أحببته لم يكن شريرا و لن يفعل ما فعله مطلقا

Porque o homem que eu amava deu a vida para te salvar.
لأنه الرجل الذي أحببته مات لينقذكِ

- Sim! Queria-te de volta. Que voltasses a ser o homem que amo.
أجل، أردتك أنْ تعود لتكون الرجل الذي أحببته

o homem que amei era um coronel da KGB.
الرجل الذي أحببته كان عقيداً بالـ(كاي جي بي)

Era este era o homem que amei.
كان هذا الرجل الذي أحببته

O Marcel que conheci, o homem que amei, nunca quis ser juiz, júri e carrasco.
(مارسل) الذي عرفته... الرجل الذي أحببته ما نصّب نفسه قط قاضيًا وهيئة محلفين وجلاد.

o homem que eu amava morreu.
الرجل الذي أحببته .