"الرجل الذي فعل هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o homem que fez isto
• o tipo que fez isto
• quem fez isto

Tens que temer o homem que fez isto, porque ele é capaz de tudo.
لنشر الخوف من الرجل الذي فعل هذا لأنه قادر على فعل أي شئ

Acho isto muito desagradável e eu... não estou casada com o homem que fez isto.
أجد أنه مزعج جداً وأنا لست متزوجة من الرجل الذي فعل هذا

Sr. Carroll, o homem que fez isto, de alguma maneira ele ajusta-se ao ambiente.
سيد كارول الرجل الذي فعل هذا بطريق ما يستطيع ان ينسجم

o tipo que fez isto é atraído por líderes de claque.
. الرجل الذي فعل هذا . كان يميل إلى المشجعات

Ou o Guerrero se está a descuidar ou o tipo que fez isto não conhecia o Guerrero.
حسنا , أنت تعرف ,اعني , إما غيريرو قد اخطأ أو الرجل الذي فعل هذا لا يعرف غيريرو حقا

- Podem ficar com a jurisdição. Juro que quem fez isto não vive para o julgamento.
أقسم بالرب ، الرجل الذي فعل هذا لن يعيش ليرى قاعة المحكمة

Eu sei que estás zangado com o homem que fez isto aos teus pais.
أعلم أنّكَ غاضب مِن الرجل الذي فعل هذا بأمّكَ وأبيكَ

Foi um anormal de meteoro? Não. o homem que fez isto é algo bem mais inquietante.
كلا، الرجل الذي فعل هذا مقلق أكثر من ذلك

Entendemos, mas estamos a tentar apanhar o homem que fez isto.
نفهم ذلك، حسناً؟ نحن فقط.. نحن نحاول القبض على الرجل الذي فعل هذا.

Eu preciso apanhar o homem que fez isto.
إنني أريد القبض . على الرجل الذي فعل هذا

Por favor, se estiverem a ver isto, ou se conhecem o homem que fez isto, por favor, contactem as autoridades.
من فضلك.. ان كنت تشاهد البث أو ان كنت تعرف الرجل الذي فعل هذا

o homem que fez isto, está sob custódia policial.
الرجل الذي فعل هذا بكِ في حجز الشرطة.

Prometo-te, vou encontrar o homem que fez isto.
أنا أعدك، أنني سوف أعثر على الرجل الذي فعل هذا

E se ele puder apanhar o homem que fez isto connosco?
ماذا لو كان بمقدوره الوصول إلى الرجل الذي فعل هذا بنا؟

o homem que fez isto, o homem a mando de quem isto foi feito, é um terrorista.
الرجل الذي فعل هذا قد مات والرجل الذي كان خلف ما حصل هو إرهابي

Encontre o homem que fez isto ao meu marido e faça-o pagar.
جدوا الرجل الذي فعل هذا بزوجي و اجعلوه يدفع الثمن

Ela disse-te alguma coisa sobre o tipo que fez isto com ela?
هل أخبرتكِ بأي شيء حول الرجل الذي فعل هذا بها؟

o tipo que fez isto não tinha nenhum. Não bebia, não consumia drogas.
الرجل الذي فعل هذا لم يُبدِ أيّ منهم، لم يشرب الخمر ولا المخدرات.

Vou encontrar o tipo que fez isto e trago-to.
سأجد الرجل الذي فعل هذا -واجلبه اليكِ

quem fez isto, já o fizera anteriormente.
الرجل الذي فعل هذا فعلها قبل ذلك

quem fez isto é perverso.
الرجل الذي فعل هذا وغد شرير