"الرجل الذي قابلته" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tipo que conheci
• O homem com quem me encontrei
• homem que conheceste
• mesmo homem que conheci

O tipo que conheci hoje era mais magro. Não tinha barba.
الرجل الذي قابلته كان أنحف ولم تكن له لحية

O tipo que conheci no laboratório fotográfico de Hollis.
الرجل الذي قابلته في مختبر هوليس الفوتوغرافي

O homem com quem me encontrei foi um traficante de droga chinês.
الرجل الذي قابلته هو مهرب مخدرات صيني

O tal homem que conheceste, que te amaldiçoou há uns anos.
الرجل الذي قابلته منذ عدّة سنين خلت والذي قام بلعنكَ

Continuas o mesmo homem que conheci no Município de King.
ما زلت نفس الرجل الذي قابلته في مقاطعة (كينغ).

Ouve, estou à procura do tipo que conheci no Club Asiatique, naquela noite.
إنني أبحث عن الرجل الذي قابلته في نادي "آسياتيك" تلك الليلة

Sim, o Dalvos, o tipo que conheci?
أجل (دلفوس) ، الرجل الذي قابلته ؟

não importa onde te ponha, não importa quanto confortável seja a tua cadeira, quanto caras sejam as tuas roupas continuas o mesmo homem que conheci na Síria.
وبغضّ النظر عن مدى تحطّم كرسيّ المكتب ومدى غلوّ ثمن ملابسك (تظلّ الرجل الذي قابلته في (سوريا