"الرجل الذي قتله" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o homem que o matou
• tipo que o matou
• homem que ele matou

Ouvi dizer que o homem que o matou, tinha um aspecto estranho.
الرجل الذي قتله كان غريب الهيئة لديه تسريحة

Acredito que o homem que o matou também matou o anterior Director de Operações, o Gary Norris, assim como estas três almas infelizes.
أعتقد إن الرجل الذي قتله قتل أيضاً المتحدث بإسم الشركة السابق غاري نوريس وهذه الأرواح الثلاثة المسكينة

o homem que o matou, amordaçou-me, e depois...
الرجل الذي قتله قد كمم فمي بالفعل ثم كان

Olhe, Rutledge, quanto mais contar sobre a missão do seu agente, mais fácil será para nós localizar o tipo que o matou.
انظر يا"ريتلج"كُلما اطلعتنا عن مهمة عميلك كلما كان من السهل علينا ملاحقة الرجل الذي قتله

O homem que matou o Sonny era filho do homem que ele matou... oito anos atrás em frente à minha casa.
لقد قتل احدهم سوني كان هذا ابن الرجل الذي قتله سوني امام بيتي منذ سنوات

Então, a não ser que esteja disposto a ajudar-me a encontrar o homem que o matou... eu sugiro que saia do meu caminho.
لذا، إذا كنت لا تريد مساعدتي في إيجاد الرجل الذي قتله أقترح عليك بأن تبتعد عن طريقي

- O Dixon devia morrer... e tu matares o homem que o matou.
ديكسون كان مقدرا له الموت وكان مقدرا لك ان تقتل الرجل الذي قتله

o homem que o matou tentou matá-lo a si também.
الرجل الذي قتله حاول قتلك ايضا

Pelo menos, apanharam o homem que o matou.
على الأقل أنها اشتعلت الرجل الذي قتله.

o homem que o matou está escondido em Klingon onde acredita que não nos atreveremos a ir.
الرجل الذي قتله فر من نظامنا وهو يختبئ في موطن "الكلينجون" في مكان ما يعتقد بأننا غير راغبين بالذهاب إليه

Acho que o homem que o matou é que a tem.
أعتقد أن المفتاح بحوزة الرجل الذي قتله

- Quero apanhar o homem que o matou! - Compreendo.
أريد الرجل الذي قتله - أتفهم -

Foi o homem que o matou.
الرجل الذي قتله فعل ذلك

Queria o homem que o matou.
أردت الرجل الذي قتله

Não sei, Johnny. O Wolfe está morto. És o homem que o matou.
لا أعرف يا (جوني)، لقد مات (وولف) وأنت الرجل الذي قتله

Só queremos encontrar o tipo que o matou:
كل ما يهمّني هو العثور على الرجل الذي قتله (آيك ثورنتون)

O tipo que o matou.
الرجل الذي قتله

O tipo que o matou é o mesmo tipo que disparou no Anderson.
الرجل الذي قتله هو نفسه الرجل الذي (أطلق النار على (أندرسون

O homem que ele matou era Aufidius Dento, deputado chefe da Associação de Fabricante de Pregos do Célio.
الرجل الذي قتله هو (أفيديس دينتو) نائب زعيم جمعية صناع المسامير الكايليين

Don Ramiro, vi o homem que ele matou com os meus olhos.
يا (دون راميرو) لقد رأيت الرجل الذي قتله بأم عينيَّ.

O homem que ele matou chamava-se Kunibert Sturm.
الرجل الذي قتله كان أسمه (كونيبرت شتورم).