"الرجل الذي قتل والدي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o homem que matou o meu pai
• o homem que matou os meus pais
• homem que matou os pais

Excepto que cada vez que olho para ti, a única coisa que consigo ver é o homem que matou o meu pai.
باستثناء أنني كل مرة أنظر فيها إليك لا أرى شئ إلا الرجل الذي قتل والدي.

Só que cada vez que olho para ti, tudo o que consigo ver é o homem que matou o meu pai.
ماعداأنه في كل مَرَّةٍ أَنْظرُ إليك، كُلّ ما يمكنني أن أراه هو الرجل الذي قتل والدي.

Mas, quando levamos a fotografia para o dono da loja de conveniência, ele disse que o Luna não foi o homem que matou o meu pai.
ولكن حينما أخذنا صورة ليراها صاحب المتجر ، قال أنه لم يكن لونا الرجل الذي قتل والدي.

Os meus planos permanecem inalterados. Encontrar o homem que matou os meus pais.
خططي مازالت لم تتغيّر، العثور على الرجل الذي قتل والدي

Encontraria o homem que matou os meus pais.
أود أن تجد الرجل الذي قتل والدي.

O homem que matou os pais do Bruce.
الرجل الذي قتل والدي (بروس واين)

Há um mês, eu disse-te que foi, para encontrar o homem que matou o meu pai.
حسناً, قبل شهر كنت سأقول لك.. لأجد الرجل الذي قتل والدي.

Terei tempo precioso para lidar com o facto de ter dormido com o homem que matou o meu pai.
لأفكر مليًا في التعامل مع حقيقة أني كنت أضاجع الرجل الذي قتل والدي

Era o homem que matou o meu pai e se safou com isso.
كان الرجل الذي قتل والدي ولاذ بالفرار بفعلته

Hoje, vi o homem que matou o meu pai.
اليوم لقد رأيتُ الرجل الذي قتل والدي

o homem que matou o meu pai, à minha frente... tinha o nome "Celine" tatuado no seu peito.
ذلك الرجل الذي قتل والدي امامي (كان لديه اسم (سيلين مرسوماً على صدره

Você é o homem que matou o meu pai!
! أنت الرجل الذي قتل والدي

O nome do homem que matou os pais do Bruce.
اسم الرجل الذي قتل والدي (بروس)