"الرجل الذي كان في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o tipo do
• o tipo da
• o homem que estava no
• tipo no
• O homem na

Era o tipo do hotel, Sargento!
ايها الرقيب انه الرجل الذي كان في الفندق

Não estava a observar o tipo do fato de mergulho. Estava a observar outra coisa e reparei em actividade no canto do ecrã.
أنا كنت أشاهد ، لم أكن أشـاهد ، ولم أشـاهد الرجل الذي كان في البدلة المبللة كنت أشـاهد شـيئا آخر طرأ على الشـاشـة

Sim. Sim, tenho a certeza que é o tipo da festa.
نعم ، أنا متأكدة أنه الرجل الذي كان في الحلفة

E o tipo da casa era o médico que não te ajudou a encobrir a coisa.
وذلك الرجل الذي كان في المنزل كان كان الطبيب الذي لم يساعدك في اخفاء الموضوع

o homem que estava no carro é um dos nossos.
الرجل الذي كان في تلك السيّارة هُو أحد أفرادنا.

o homem que estava no quarto. Queria pedir-lhe desculpa antes de ele se mudar.
الرجل الذي كان في الغرفة أردت الإعتذار قبل رحيله

Aquilo tipo no elevador, ele trabalha para eles.
ذلك الرجل الذي كان في المصعد ، انه يعمل لديهم

Na noite em que caímos, Quem era O homem na água?
في ليلة تحطم الطائرة، من الرجل الذي كان في الماء؟

O tipo que vou defrontar, é o tipo do Hotel quando mataram a mãe.
الرجل الذي سوف أقاتله إنه الرجل الذي كان في الفندق عندما قُتلت والدتكِ

- o tipo do zoológico?
-من،هذا الرجل الذي كان في حديقة الحيوانات؟

- o tipo do encontro de há uns dias...
حسناً ، وماذا عن الرجل الذي ... كان في ذلك اللقاء قبل يومين

Sou o tipo do museu que tentaste matar com o machado da batalha. Ora, como posso encontrar o Benedict Valda?
أنا الرجل الذي كان في المتحف الذي حاولت قتله بفأس والآن، كيف يمكنني إيجاد (بينيديكت فالدا)؟

o tipo da casa é o namorado da minha companheira de cela.
الرجل الذي كان في المنزل هو حبيب صديقتي في الزنزانة

Onde está a outra vítima, o tipo da cela?
أين الضحية الآخر الرجل الذي كان في الزنزانة ؟

Onde está o tipo da cela?
أين الرجل الذي كان في الزنزانة ؟

Tal como o tipo da mesa três.
وكذلك الرجل الذي كان في الطاولة الثالثة

Conhecia o homem que estava no carro?
هل تعرفين الرجل الذي كان في السيارة؟

Esqueça o homem que estava no Quarto 8.
انسى الرجل الذي كان في الغرفة 8

Ouviste falar do tipo no submarino francês?
هل سمعتي عن الرجل الذي كان في الغواصة الفرنسية؟

- O homem na casa de chá. Não parecia alguém que te devia um favor.
الرجل الذي كان في المطعم، لم يبدُ أنّه كان مدينًا لك بصنيع.