"الرجل الذي وقعت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o homem por quem me
• o homem pelo qual me

- Sim. Se te pedir para mudares muitas coisas em ti, não serás o homem por quem me apaixonei.
نعم, لانني لو طلبت منك تغيير كثير من الاشياء فيك فلن تعود الرجل الذي وقعت في غرامه

Começo a pensar se sereis mesmo o homem que pensei que fosseis, o homem por quem me apaixonei.
أنا بدأت أتساءل عما إذا كنت حقا الرجل الذي كنت اعتقده الرجل الذي وقعت بحبه

Só me lembro que estava ali o homem por quem me tinha apaixonado.
الذي اتذكره هو إنه كان الرجل الذي وقعت في حبه

Mas quando penso no Harold, o homem pelo qual me apaixonei, e com quem me casei, percebo que lhe devo a minha vida, e se ele está doente, se ele está magoado, não posso virar-lhe as costas.
لكن حين أفكر بهارولد، الرجل الذي وقعت في حبه، الرجل الذي تزوجت، أعرف أنني مدينة له بحياتي، وإن كان مريضاً، أوكان يعاني،

Esse é o homem pelo qual me apaixonei.
هذا الرجل الذي وقعت بالحب معه

o homem por quem me apaixonei, e agora pedem-te para fazeres uma coisa indecente.
الرجل الذي وقعت في حبه و الآن طلب منك القيام بعمل غير لائق

Não és o homem por quem me apaixonei.
أنت لست الرجل الذي وقعت في حبّه

o homem por quem me apaixonei e quero casar-me é Baahubali.
الرجل الذي وقعت في حبه وأتمنى أن أتزوجه