عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الرجل الضرير" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
o cego
-
o homem cego
| É o cego que vos comprou um pinheiro. | Open Subtitles | إنني أنا الرجل الضرير الذي ابتاع شجرة لعيد الميلاد من عندكم |
| Não me digam que perdemos o cego. | Open Subtitles | لا تقولوا لي إننا أضعنا الرجل الضرير |
| E o cego sou eu! | Open Subtitles | وأنا الرجل الضرير. |
| Vais morrer no dia em que o homem cego conseguir ver-te. | Open Subtitles | -ستموت يوم يراك الرجل الضرير . |
| Vais morrer no dia em que o homem cego conseguir ver-te. | Open Subtitles | -ستموت يوم يراك الرجل الضرير . |