| E pelo Homem Nu, claro, mas não é uma obsessão. | Open Subtitles | ولأجل الرجل العاري بالطبع ولكن الآن إنه إزعاج فعلا |
| -O prazer foi meu.-Acho que percebi a maior parte. Mas o que foi aquela entrada do Homem Nu com a mala? | Open Subtitles | بالمناسبة,ما كان معنى دخول هذا الرجل العاري وهو حامل لحقيبة؟ |
| Diz o que quiseres, mas, pelo menos, o Homem Nu é honesto. | Open Subtitles | فلتقولي ما تشائين على الأقل تقنية " الرجل العاري " صادقة |
| Só estou à espera que o Homem Nu atrás de mim acabe de se vestir. | Open Subtitles | سأذهب انا انتظر الرجل العاري خلفي لينتهي من ارتداء ثيابه |
| "Este homem, nu perante vós, foi condenado por rebelião, | Open Subtitles | هذا الرجل العاري امامكم ادين بالتآمر |
| O Homem Nu é melhor como último recurso. | Open Subtitles | فـ " الرجل العاري " تستخدم فقط كملاذٍ أخير |
| Ainda não acredito que o Homem Nu resultou contigo! | Open Subtitles | " مازلتُ لا أصدقُ أن تقنية " الرجل العاري نجحتْ معكِ |
| Pronto. Vou fazer o Homem Nu, esta noite. | Open Subtitles | سأنفذّ تقنية " الرجل العاري " هذه الليلة |
| em que pose apresentas o teu Homem Nu? | Open Subtitles | ما هي الوضعية التي ستعرضُ فيها " تقنية " الرجل العاري |
| Não foste o único que marcou pontos com o Homem Nu, esta noite. | Open Subtitles | لستَ وحدَكَ من نجحَ في تقنية الرجل العاري " هذه الليلة " |
| Todos experimentámos o Homem Nu, esta noite. | Open Subtitles | لقد جربنا جميعاً تقنية " الرجل العاري " الليلة |
| Não sabia que o "Homem Nu Enfrenta As Chamas Para Salvar a Salada" era ele. | Open Subtitles | لم يكن لدي فكرة ان " الرجل العاري يجري تجاه الجحيم "لينقد سلطة البطاطا " هو "ميكي |
| Tomemos de exemplo, o nosso Homem Nu, M-1 ... e a rapariga nua, M-2. | Open Subtitles | اسمحوا لى جعل M2" السيدة العارية "M1" الرجل العاري" الآن ، وفقا لهذه الصيغة قواهم الجذابة... |
| O Homem Nu resulta. | Open Subtitles | ! تقنية " الرجل العاري " فعّالة |
| O Homem Nu é mais importante do que eu e a Robin. | Open Subtitles | تقنية " الرجل العاري " أكبرُ مني ) ( ومن ( روبن |
| E o Barney tinha de provar que também era capaz de ter sorte com o Homem Nu. | Open Subtitles | و ( بارني ) أراد أن يثبت أنه هو أيضاً يستطيع " أن ينفذ تقنية " الرجل العاري |
| Vou fazer o Homem Nu. | Open Subtitles | " إنني أنفذّ تقنية " الرجل العاري |
| O Homem Nu funciona. | Open Subtitles | تقنيةُ " الرجل العاري " فعّالة |
| O que diabo estás a fazer? É uma coisa chamada "O Homem Nu". | Open Subtitles | -لا أعلم ، إنها طريقة تسمى الرجل العاري |
| E pelo Homem Nu. | Open Subtitles | ولأجل الرجل العاري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 