"الرجل المجنون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• O louco
• um louco
• tipo maluco
• tipo doido
• homem maluco

E eu louvei O louco que tentou matar o meu próprio filho.
لقد مجّدت الرجل المجنون الذي حاول قتل ابني.

As pessoas lá no sul chamam-lhe Marcos 'O louco'.
الناس في الجنوب يطلقون عليه *ماركوس الرجل المجنون*

Só um louco comete duas vezes o mesmo erro.
فقط الرجل المجنون هو الذى يخطئ نفس الخطأ مرتين

Dizem que um louco possui a força de dez.
يَقُولونَ ان الرجل المجنون عِنْدَهُ قوّة عشَرة

Desculpe lhe incomodar, mas um tipo maluco veio à floresta e tentou destruir o nosso carro.
نأسف لمضايقتك، ولكن هذا الرجل المجنون جاء من الغابة وحاول أن يُخرب سيارتنا

A 75 camas daquela parede e 100 camas depois do tipo maluco.
الفراش رقم 75 من جهة الحائط والفراش رقم 100 من جهة الرجل المجنون

Irei continuar a ser aquele tipo doido... com o taco de basebol e a máscara de ski.
سأستمر بلعب دور ذلك الرجل المجنون الذي يحمل المضرب ووشاح التزلج

Talvez devêssemos perguntar isso àquele homem maluco com aquela faca enorme.
ربما يجب أن نسأل الرجل المجنون صاحب السكينة الكبيرة القديمة

O louco era hospedeiro de um vírus desconhecido que reanimava os mortos.
كان الرجل المجنون مصاب بفيروس غير معروف يعيد إحياء الموتى.

Mesmo com todo este conhecimento, e carregando as histórias deles, eu, por minha vez, passei por dificuldades. Não conseguia falar com ninguém quando enfrentei a minha ansiedade, tão profundo é o nosso medo de ser O louco.
وعلى الرغم من هذه المعرفة وبصحبة قصصهم، أنا، بدوري، صارعت أيضاً، ولم أستطع التحدّث مع أي كان حين انتابني القلق، منغمسين جدًا في خوفنا من أن نصبح الرجل المجنون.

O louco. Ele desafia todos os cinco!
الرجل المجنون ، إنه يتحدى الخمسة

Freddie? Percebes o que O louco do Patton está a dizer?
مرحباً "فريـدى" , هل تدرك ما يقوله ذلك الرجل المجنون "باتـون" ؟

Ela estava junta com um louco, ex-capacete verde.
لفتره كانت مع الرجل المجنون الذي يعمل في الجيش

Como vais gerir uma escola e controlar um louco?
حسناً ، كيف ستديرى المدرسه وتراقبى هذا الرجل المجنون فى نفس الوقت

Só um louco entende a verdade como traição!
الرجل المجنون فقط من يسمع الحقيقة كخيانة

um louco é uma coisa muito perigosa.
الرجل المجنون خطر جداً

Tipo... um livro... ou o busto daquele tipo maluco que se senta no final do piano do Schroeder.
كتاب أو تمثال ذلك الرجل المجنون الذي يوجد على حافّة بيانو شرودر" الصغيرة هناك" *Peanuts شخصيّة خياليّة في الكتاب الهزليّ*

O tipo doido do trabalho do pai que lhes financiou as bicicletas.
فأنت الرجل المجنون بمكتب أباهم الذيدفعثمندرَّاجاتهمالجديدة...

E o que é que este homem maluco faz?
ماذا يفعل هذا الرجل المجنون ؟