| O homem foi levado de rastos. Nunca mais o vi. | Open Subtitles | الرجل تم سحبه بعيداً و لم نره بعدها أبداً |
| Diz que o homem foi programado como um assassino. | Open Subtitles | أنك تقول أن الرجل تم تصميمه كقاتل .. |
| Este homem foi lavado, mas aposto que vivia na rua. | Open Subtitles | هذا الرجل تم تنظيفه, ولكنى اراهنك انه تمت تربيته بالشوارع |
| O que acontece quando 250 mil pessoas que estão amontoados na a cidade como sardinhas enlatadas descobrem que este tipo foi baleado e que há um atirador à solta? | Open Subtitles | ماذا يحدث عندما 250،000 شخص الذين احتشدوا فيمكان ضيق يعلمون ان هذا الرجل تم اطلاق النار عليه |
| Desde Outubro que não há invasões domiciliárias em Coney Island e esse tipo foi apanhado por si. | Open Subtitles | لم يكن هنالك سرقة بيوت فى مقاطعه جزيرة كوني منذ أكتوبر وهذا الرجل تم القبض عليه بواسطتك |
| Este homem tinha estado preso durante apenas oito meses, depois de ter tentado atropelar a mãe de Khalid, com o seu automóvel. | TED | ذلك الرجل تم سجنه لمدة ثماني أشهر، لمحاولته دهس أم خالد بواسطة سيارته. |
| E esta manhã este homem foi morto a tiro. | Open Subtitles | و بعدها هذا الرجل تم قتله بالرصاص هذا الصباح. |
| Como sabemos, este homem foi retirado da falsificação que está pendurada na galeria do Ephraim Hill. | Open Subtitles | كما نعلم هذا الرجل تم محيه وتم ترك المزورة |
| Este homem foi enterrado vivo. | Open Subtitles | هذا الرجل تم دفنه حياً |
| Este homem foi identificado como sendo um agente Cylon. | Open Subtitles | هذا الرجل تم تحديده كسيلونز |
| - Este homem foi assassinado. | Open Subtitles | الخنق - إن هذا الرجل تم قتلهُ - |
| O homem foi torturado. | Open Subtitles | الرجل تم تعذيبه |
| Este homem foi estrangulado. | Open Subtitles | هذا الرجل تم خنقه |
| Este homem foi identificado como sendo um agente Cylon. | Open Subtitles | هذا الرجل تم تحديده كعميل (للسيلونز) |
| O condominio do tipo foi assaltado há 4 dias atrás. | Open Subtitles | شقة الرجل تم اقتحامها منذ أربعة أيام |
| Este tipo foi mesmo espancado, Chefe. | Open Subtitles | هذا الرجل تم التعامل معه بخشونه يا رئيس |
| O tipo foi esfaqueado. Esperava ter uma semana de paz. Viva, Capitão! | Open Subtitles | ذلك الرجل تم طعنه، ظننت أننا سنحطى بأسبوع على الأقل من الهدوء يا قائد! |
| O tipo foi completamente incriminado. | Open Subtitles | الرجل تم اتهامه كليا. |
| Este homem tinha acabado de ser libertado dum campo de morte hutu. | TED | هذا الرجل تم تحريره للتو من معسكر الهوتو للموت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 