"الرجل عبقري" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• O homem é um génio
• um gênio
• Ele é um génio
• tipo é um génio
• Este homem é um génio

Quando muitas das pessoas que trabalharam para Bill nos disseram que, na sua opinião, Bill era um dos melhores líderes em Silicon Valley, nós concordámos plenamente; O homem é um génio.
عندما أخبرنا عديد ممن يعمل لدى بيل أنه برأيهم أحد أميز القادة في وادي السيليكون، وافقناهم تمامًا. الرجل عبقري.

Ele foi meu mentor no doutoramento. O homem é um génio.
أشرف عليّ خلال شهادة الدكتوراه الرجل عبقري

Devias ter visto o Varrick hoje, O homem é um génio.
يارجل , كان عليك أن ترى فاريك اليوم ذلك الرجل عبقري

O homem é um gênio da computação e deixa-nos o seu "laptop" com informações úteis.
هذا الرجل عبقري حاسوب، يترك لنا حاسوبهُ المحمول لنجدهُ مع معلومات مشفرة بشكل بسيط

"Meu Deus, Ele é um génio!"
ويقول الجميع يا الهي ذلك الرجل عبقري - هل رأيته يفكر؟

Ninguém derrota a Máquina. O tipo é um génio.
لا أحد يتفوق على الماكينة هذا الرجل عبقري

É por isso que Este homem é um génio.
أرأيتم و لهذا السبب هذا الرجل عبقري ـ أنت عبقري.

Ele enviou miúdas para fazer isto. O homem é um génio.
لقد أرسل فتيات لفعل هذا ذلك الرجل عبقري

Deveríamos dar-lhe crédito. O homem é um génio.
ينبغي علينا إعطاه الثقة الرجل عبقري

O homem é um génio.
هذا الرجل عبقري

O homem é um génio!
يا إلهي، إن هذا الرجل عبقري

O homem é um génio certificável.
هذا الرجل عبقري مشهود

Dois berbequins! O homem é um génio!
"هدفان، هذا الرجل عبقري"

O homem é um génio.
الرجل عبقري.

Relaxe, Harry, está bem? Aquele homem é um gênio.
علي رسلك يا هاري فهذا الرجل عبقري

- Pensei que tinhas dito que era um gênio.
- ظننت أنك قلت كان هذا الرجل عبقري.

O tipo é um génio. É capaz de fazer tudo para filmar o que quer.
الرجل عبقري مُستعد لأي شيء في سبيل الفيلم

O tipo é um génio, temos que reconhecer.
هذا الرجل عبقري عليكِ أن تشيدي له بذلك

Não, Este homem é um génio. Está no limiar duma descoberta científica.
لا هذا الرجل عبقري انة على وشك تحقيق انجاز علمى

- Garanto-lhe, Este homem é um génio.
أؤكد لكِ يا سيدتي بأن ذلك الرجل عبقري