"الرجل قال أنه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• O homem disse que
• tipo disse que

O homem disse que viu o rapaz a fugir.
الرجل قال أنه رأى الولد يركض خارجاً.

O homem disse que queria vingança.
الرجل قال أنه يريد إنتقاما

Aquele tipo disse que ele ia beber um copo.
أجل. حسنا، ذلك الرجل قال .أنه قد ذهب ليتناول مشروب

Se o tipo disse que vinha, é porque vem.
الرجل قال أنه هنا، فلابد أنه هنا

O tipo disse que vinha, mas não vem.
...الرجل قال أنه هنا وهو ليس هنا...

O tipo disse que me daria...
الرجل قال, أنه قد أعطاني...