"الرجل كان لديه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ele tinha
• tipo teve
• homem tinha
• O tipo tinha
• tipo tem
• tipo tinha uma

Ele tinha uma dose de erva no bolso e escondeu-a debaixo do banco.
الرجل كان لديه قنينه من المتفجرات فى جيبه ووضعها أسفل مقعد السيارة

Ele tinha jato particular, e para onde ele ia, eu ia.
هذا الرجل كان لديه طائرته الخاصة والى اي مكان كان يذهب كنت انا اذهب

E este tipo teve tempo para aperfeiçoar a seu talento.
و الرجل كان لديه بعض الوقت ليشحذ مهاراته

Este tipo teve cinco assistentes femininas num ano.
هذا الرجل كان لديه 5 مساعدات في سنة واحدة

Mas, de certo modo, o homem tinha muito espaço lá no fundo.
ولكن الرجل كان لديه بطريقة ما مكاناً مايمكن ان ادعوه

Este homem tinha coragem como um touro. Foi para à revolução como um bandido,
هذا الرجل كان لديه جرأة عظيمة كالثور فذهب للثورة كقاطع طريق عظيم

Diz aqui que O tipo tinha uma arma carregada, então sabemos que tinha opções.
تعرفون مكتوب هنا ان الرجل كان لديه مسدس محشو بالكامل لذا نحن نعرف انه كان عنده خيار

Mas O tipo tinha pó. Uma coisa levou à outra.
ولكن الرجل كان لديه بعض المخدر , وشئ أدى للأخر

Sim, ele foram lá mas aparentemente o tipo tem um advogado e ele conseguiu alguns documentos que dizem que ele ainda é o dono da casa.
نعم, لقد أتوا ولكن على مايبدو أن هذا الرجل كان لديه محامي وقدّم بعض الأوراق قائلاً أنه لا يزال يملك المنزل

- Ele tinha 1 milhão de dólares no bolso.
الرجل كان لديه مليون دولار في جيبه

A última vez vi o meu velho Ele tinha uma janela e três minutos para falar.
الوقت -Last رأيت بلادي القديمة الرجل كان لديه نافذة 3 دقائق للحديث.

E rapidamente souberam que esse homem tinha inimigos.
تمّ استدعاء المحققين للتحقيق في الجريمة وعرفوا سريعاً أن ذلك الرجل كان لديه أعداء

E rapidamente souberam que esse homem tinha inimigos.
وعرفوا سريعاً أن ذلك الرجل كان لديه أعداء

O tipo tinha um apartamento cheio de disfarces, e dava aulas de matemática ao oitavo ano.
الرجل كان لديه شقّة مليئة بالأزياء ويدرِّس الرياضيّات للصف الثامن

O tipo tinha a melhor bebida de Chicago.
ذلك الرجل كان لديه أفضل خمر في شيكاغو

Digamos que o tipo tem um ditado...
دعنا نقول, إن الرجل كان لديه منشار..

E este tipo tinha uma publicidade no final de cada BD
وهذا الرجل كان لديه صفحة كاملة في خلفية كل قصة منهم