"الرجل هو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• homem é o
• o tipo
• tipo é o
• homem é um
• é o homem
• tipo é um
• homem está
• gajo é
• homem é a
• homem foi
• homem era o
• homem que

Aquele homem é o inimigo. Enfia-lhe uma bala na cabeça.
ذاك الرجل هو العدوّ اللعين ضعّ رصاصة في رأسه.

Este homem é o pior inimigo da comunidade do "Pé-Grande".
هذا الرجل هو أسوأ عدو لمُجتمع ذوي الأقدام الكبيرة.

o tipo é jogador e quer comê-la?
الرجل هو لاعب ويريد أن يمارس الجنس معها؟

Este tipo é o cientista principal das três maiores tabaqueiras dos E.U., é um executivo.
هذا ليس جيدا بما يكفي هذا الرجل هو العالِم الأول في شركة التبغ رقم 3 في أمريكا إنه موظف شركة

Esse homem é um predador, e o Michael sabe como ele se parece.
هذا الرجل هو وحش ضار ومايكل يعرف كيف يبدو

Se esse ele é o homem da tua vida, agarra-te a ele!
إذا كان هذا الرجل هو حبّ حياتك فتمسّكي به بكلتا يديكِ

Bem, o homem é o mesmo, apesar do nome não ser. Não, não é.
الرجل هو نفسة , حتى ولو تغير الأسم كلا , لست كذلك

Aquele homem é o dono do restaurante e eu sou o filho dele.
لعلمك ذلك الرجل هو صاحب المطعم وأنت تتحدث مع أبنه

Este homem é o único benfeitor do seu orfanato?
إذاً أنتِ تقولين ان هذا الرجل هو المتبرع الوحيد لملجأ الأيتام

- Este homem é o Ned Schneebly. - Ele nem é um professor sequer.
هذا الرجل هو نيد شنيبلي إنه ليس معلّم حتى

Está a dizer que o homem é o real culpado sem saber a posição dele?
هل تقول أن ذلك الرجل هو المعتدي الحقيقي دون أن تعلم بأي موضع كان؟

o tipo vai ligar-te hoje.
وهذا الرجل هو ستعمل ندعو لكم هذه الليلة.

o tipo com quem lutei a noite passada nem sequer tinha unhas.
الرجل الذي قاتلته امس اظافره ليست طويلة ـ اعتقد انه مضغها ـ مونك هذا الرجل هو الوحيد

Este tipo é o melhor. Pôs-me como nova depois do acidente de carro.
هذا الرجل هو الأفضل، بعد حادث التصادم الذي مررت به، قام بعلاجي وعدت طبيعية كما في السابق

Este tipo é o cabeça da maior família de tráfico do centro do país.
هذا الرجل هو أكبر رأس بعائلات تهريب المخدرات بالولايات الوسطى

Sabia que este homem é um dos meus heróis?
هل تعلمين ان هذا الرجل هو واحد من ابطالي؟

Por favor, peça que coloquem no chão. Querem saber, senhor, quem é o homem?
ليس من السهل أن تتوقفين عن محبّة رجل ما بالك لو كان هذا الرجل هو من تحلمين به

Tu não percebes, pobre rapariga. Aquele tipo é um assassino!
انتي لاتدركين ,أيتها البلهاء ذلك الرجل هو قاتل

Esse homem está a contar muitas mentiras.
هذا الرجل هو قول لنا الكثير من الأكاذيب.

Quero dizer, sabes, o gajo é apenas um taxista.
اقصد ، تعرف ، الرجل هو مجرد سائق اجرة

A única coisa que destruirá este homem é a verdade.
الشيء الوحيد الذي يدمر هذا الرجل هو الحقيقة.

- Aquele homem foi a única pessoa do mundo que sobreviveu a um evento electromagnético catastrófico, segundo sei.
هذا الرجل هو الوحيد الذي لديّ دراية عنه في العالم أجمع.. والذي نجى من كارثة كهرومغناطيسية.

Aquele homem era o Dr. Kean, um homem que eu só conhecia pelas histórias que a minha mãe contava do dia do meu nascimento, porque eu cheguei duas semanas atrasada ao meu nascimento.
أن هذا الرجل هو الدكتور كين شخصا قد سمعت به من خلال قصص أمي لأنني قد تأخرت عن موعد ولادتي بأسبوعين