Pessoal, o homem quer ver as nossas autorizações. | Open Subtitles | يا رفاق، الرجل يريد أن يرى تصاريح التسلق الخاص بكم. |
O tipo que todo o homem quer ser e que toda a miúda quer foder. | Open Subtitles | الرجل كل الرجل يريد أن يكون وكل فتاة يريد أن يمارس الجنس. |
Fazem-me ouvir. "O homem quer que eu vá, e vocês dizem que não." | TED | الرجل يريد أن أذهب، والآن أنتما تقولان لا." |
Este tipo quer ser um escritor. São coisas totalmente diferentes. | Open Subtitles | هذا الرجل يريد أن يصبح كاتباً، ذانك أمران مختلفات تماماً |
O tipo quer ser no mínimo um pouco romântico... e subitamente, crês que ele não é normal. | Open Subtitles | الرجل يريد أن يكون على الأقل رومانسياً وفجأة تظنين أنه غير طبيعي |
Este senhor quer saudá-lo. Obrigado por tudo o que fez por Cuba. | Open Subtitles | هذا الرجل يريد أن يسلّم عليك - شكرا لكل ما فعلت لأجل كوبا - |
Este senhor quer levar-me | Open Subtitles | هذا الرجل يريد أن يقلّنى |
Nenhum homem quer a rata da avó! Meu Deus! | Open Subtitles | لا الرجل يريد أن يمارس الجنس مع الجدة وأبوس]؛ ق كس. |
O homem quer lançar dados, deixa-o. | Open Subtitles | ...انظر, الرجل يريد أن يرمي النرد ، دعه يرميه |
Este homem quer testemunhar. Muito bem, meu irmão. | Open Subtitles | هذا الرجل يريد أن يشهد |
Este homem quer testemunhar. | Open Subtitles | هذا الرجل يريد أن يشهد |
Este homem quer falar com você. | Open Subtitles | هذا الرجل يريد أن يكلمك |
Este homem quer matar-te. | Open Subtitles | هذا الرجل يريد أن يقتلك. |
Esse homem quer ser Papa. | Open Subtitles | ذلك الرجل يريد أن يصبح من الـ ( بوب ) |
Sim, de facto, o tipo quer saber, quem é que lhe vai comprar um novo. | Open Subtitles | أجل، في الواقع، الرجل يريد أن يعرف من سيشتري له قاطعة عشب جديدة |
Este tipo quer investir 100 milhões de dólares, não dês cabo disto. Nós precisamos disto. | Open Subtitles | هذا الرجل يريد أن يستثمر 100مليون دولار لا تظيع هذه الفرصة،نحن نحتاجها |
Se o tipo quer arranjar-te um colar, deixa que te arranje um colar! | Open Subtitles | الرجل يريد أن يحظر لك قلادة أتركه يحظر لك قلادة |
Ouve, este tipo quer muito tomar o teu lugar. | Open Subtitles | -أنا أخبرك هذا الرجل يريد أن يصبح أنت , بشدة |