"الرجل يعلم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• homem sabe
• tipo sabe

Este homem sabe que os reis podem morrer e os países podem desmoronar-se, mas se as pessoas olharem com atenção, conseguem, como eu consegui, Sarah, encontrar algo em que podem acreditar.
هذا الرجل يعلم ان هناك ملوك تموت واوطان تنهار ولكن اذا دقق الناس النظر

O Reddington disse que o homem sabe que os assassinos estão doentes, antes de os recrutar.
ريدينغتون) قال أن هذا الرجل) يعلم أن هؤلاء القتلة مريضون .قبل تجنيدهم

Este homem sabe algo.
هذا الرجل يعلم أمرا ما.

- O tipo sabe alguma coisa. - Ouçam.
ـ هذا الرجل يعلم شيئاً ـ لا أعلم ما يمكنني مساعدتكم به غير هذا يارجال

Kono, este tipo sabe que a Yakuza o matará se ele falar connosco.
كونو هذا الرجل يعلم ان الياكوزا ستقتله اذا تكلم معنا

Bem, o tipo sabe o que se passa aqui, isso tenho que admitir.
حسناً الرجل يعلم ماذا يحدث هنا سأشيد له بذلك

E pensámos "Este homem sabe que ela não vai voltar."
: فقلنا " هذا الرجل يعلم أنها لن تعود "

Aquele homem sabe que está condenado!
ذلك الرجل يعلم أنه يحتظر!

Este tipo sabe o que nós sabemos.
اذا هذا الرجل يعلم بكل شيء نملكه

Este tipo sabe.
هذا الرجل يعلم شيء.

Este tipo sabe o que faz.
الرجل يعلم ما يقوم به

Este tipo sabe do que estou a falar.
أجل، هذا الرجل يعلم عمّا أتحدث. -ستعتاد على ذلك .

Este tipo sabe do que eu estou falando.
هذا الرجل يعلم عما أتحدث

- Este tipo sabe!
هذا الرجل يعلم