Simplesmente usas as tuas capacidades masculinas para apanhar o alvo feminino. | Open Subtitles | بكل بساطة تستعمل حيلك الرجولية لتوقع الهدف النسائي في شباكك |
Acha que as minhas capacidades masculinas são insuficientes, senhor? | Open Subtitles | أتظن بأن قدراتي الرجولية غير كفوءه, سيدي ؟ |
Essa é a ilusão da confiança viril. | Open Subtitles | أنت تمثل وهم الثقة الرجولية |
O calor do contacto humano com um aroma viril de violência. | Open Subtitles | {\pos(190,200)} دفء الاتصال البشري مع نفحة القوة الرجولية |
Bem, sei que estudas as revistas de moda masculina. | Open Subtitles | إذاً، أعلم أنك طالب مجلات أساليب الحياة الرجولية |
Não há nada de inapropriado numa amizade masculina. | Open Subtitles | لا يوجد شيء غير مناسب في الصداقة الرجولية |
O que vês é a manifestação da tua virilidade... o que te enche de uma sensação de orgulho e poder. | Open Subtitles | ما تراه هو نتيجة لقدرتكَ الرجولية و ذلك يملئكَ بالشعور بالفخر و القوة |
Estes dois maçaricos precisam de ensinamentos nas artes masculinas. | Open Subtitles | أنظر، ما يحتاجه هذين المبتدئين هو درس صغير في الفنون الرجولية. |
- Deixaste bem claro que a culpa foi minha devido à minha condução pouco viril. | Open Subtitles | حسنا، أوضحت تماما أنني الملام على فقدانهم بسبب قيادتي قليلة الرجولية. -يا إلهي . |
Na moda masculina? ! | Open Subtitles | بماذا عروضك الرجولية |
Sabes, eu estive a ler um artigo na revista de homens... sobre a virilidade dos homens na sua adolescências... | Open Subtitles | كنت أقرأ هذا المقال في مجلة للرجال عن الرجولية في أواخر فترة مراهقتهم -صحيح |