| Não tens de quê, há 5 anos atrás era uma história diferente. | Open Subtitles | أنتَ على الرحبِ والسعة لقد كنتَ مختلفاً تماماً قبلَ "٥" سنوات |
| Não tens de quê. | Open Subtitles | أنتِ على الرحبِ والسعة. |
| Não tem de quê. | Open Subtitles | على الرحبِ والسعة |
| - Não tens de agradecer. Entendo porque é que os indianos querem a Ella morta. | Open Subtitles | على الرحبِ والسعة - إذاً, لقد فهمتُ لما قد ترغبُ الأطرافُ الهندية - |
| Então diz "não tens de agradecer". | Open Subtitles | "فلتردَّ إذاً عليهِ قائلاً "على الرحبِ والسعة |
| Não tem de agradecer. | Open Subtitles | أنتِ على الرحبِ والسعة |
| Não tens de quê. | Open Subtitles | أنتِ على الرحبِ والسعة |
| - Não têm de quê. | Open Subtitles | على الرحبِ والسعة. |
| - Não tens de quê. | Open Subtitles | -على الرحبِ والسعة |
| - Não tens de quê. | Open Subtitles | -على الرحبِ والسعة. |
| Não tens de agradecer | Open Subtitles | على الرحبِ والسعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 