عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الرحب والسّعة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
nada
| De nada. | Open Subtitles | على الرحب والسّعة |
| De nada. | Open Subtitles | على الرحب والسّعة |
| De nada. | Open Subtitles | على الرحب والسّعة |
| De nada. | Open Subtitles | . أنت على الرحب والسّعة |
| De nada. | Open Subtitles | على الرحب والسّعة. |
| De nada... | Open Subtitles | على الرحب والسّعة! |
| - De nada, Menina Hart. | Open Subtitles | -على الرحب والسّعة آنسة (هارت ) |
| De nada. | Open Subtitles | -على الرحب والسّعة |
| De nada. | Open Subtitles | -على الرحب والسّعة |
| - De nada. | Open Subtitles | -على الرحب والسّعة |
| - De nada. | Open Subtitles | -على الرحب والسّعة ! |
| -Por nada. | Open Subtitles | -على الرحب والسّعة . |
| - De nada. | Open Subtitles | -على الرحب والسّعة . |
| - Obrigada. - De nada. | Open Subtitles | -على الرحب والسّعة . |
| Sabes? De nada. | Open Subtitles | -على الرحب والسّعة . |
| De nada. Sempre que precisares. | Open Subtitles | -عفوًا، على الرحب والسّعة . |
| - De nada. | Open Subtitles | -على الرحب والسّعة . |
| De nada. | Open Subtitles | -على الرحب والسّعة . |
| De nada. | Open Subtitles | -على الرحب والسّعة . |
| De nada. | Open Subtitles | -على الرحب والسّعة . |