عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الرحلةِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
jornada
| Cinco milhões de pássaros fazem esta jornada todos os anos. | Open Subtitles | يقوم خمسة مليون طيرُ بهذه الرحلةِ كُلّ سَنَة. |
| Todos estamos arriscando nossa vida nesta jornada. | Open Subtitles | كلنا نُخاطرُ بحياتَنا على هذه الرحلةِ. |
| Esta jornada trouxe-te verdadeiros amigos. | Open Subtitles | هذه الرحلةِ جَلبتْك أصدقاء مخلصونَ. |