| O próximo voo parte para L.A daqui a três horas. | Open Subtitles | الرحلة التالية ستغادر إلى لوس انجليس بغضون ثلاث ساعات |
| Temos de esperar pelo próximo voo disponível, acho eu. | Open Subtitles | سيتعين علينا ان ننتظر على متن الرحلة التالية , اعتقد. |
| Arranja um telefone. Põe-me no próximo voo de regresso. Percebeste? | Open Subtitles | أذهب للتلفون وأحجز لي على الرحلة التالية, أفهمت؟ |
| Apanha já o próximo voo para Winston-Salem. | Open Subtitles | إذهب الى الرحلة التالية إلى وينستن سالم. |
| - Podia estar do outro lado do mundo, mas se recebia um telefonema dos rapazes ou da mãe dela, apanhava o próximo avião para cá. | Open Subtitles | وأتلقى مكالمة من ابني أو من أمها فأعود على الرحلة التالية |
| - Disseste que apanhavas o próximo voo. | Open Subtitles | ظننتك قلت أنك ستكون على متن الرحلة التالية |
| Vou no próximo voo para fora de Londres. | Open Subtitles | انا سوف احجز على الرحلة التالية القادمة من لندن |
| O próximo voo parte dentro de sete horas e cinco minutos. | Open Subtitles | ستُقلع الرحلة التالية بعد 7 ساعات وخمسة دقائق |
| Apanhe o próximo voo para os EUA. | Open Subtitles | استقل الرحلة التالية لأمريكا، سوف تجد ما تحتاجه في الحقيبة. |
| Irá apanhar o próximo voo para casa. | Open Subtitles | على الأرجح هي ستكون على الرحلة التالية للبيت. |
| Foi mesmo muito difícil conseguir um lugar, no próximo voo, só para que saiba. | Open Subtitles | دعيني أخبرك، لقد كان عملاً شاقًا للحصول على مقعد في الرحلة التالية. |
| Irei no próximo voo para Wichita e encontro-me lá com vocês. | Open Subtitles | سأستقل الرحلة التالية إلى ويتشيتا و ألاقيكم هناك |
| Você pode apanhar o próximo voo e meter ao bolso a diferença. | Open Subtitles | تستطيع ركوب الرحلة التالية والاحتفاظ بالفرق. |
| Qual é o próximo voo? | Open Subtitles | متى الرحلة التالية التي يمكننا ان نكون على متنها؟ |
| Estou disposto a fazer coisas desesperadas e horríveis por um bilhete de avião no próximo voo para Charleston. | Open Subtitles | أنا مستعد للقيام بأمور يائسة وسيئة ولا يمكن تقبلها مقابل تذكرة على الرحلة التالية إلى "شارلستون". |
| O próximo voo parte de manhã. | Open Subtitles | الرحلة التالية ستغادر فى الصباح |
| Muito bem, então vamos meter-te no próximo voo para Santo Domingo. | Open Subtitles | حسنٌ, إذًا دعينا نضعكِ على الرحلة التالية... إلى "سانتو دومينغو". |
| Têm o pacote. Voltam no próximo voo. | Open Subtitles | لقد أمنوا الطرد وهم على الرحلة التالية |
| O próximo avião é só daqui a duas horas, só chego quando já estiveres a dormir... | Open Subtitles | الرحلة التالية لن تنطلق لبعد ساعتين لا أعتقد أني سأصل قبل أن تنامي أنا آسف جداً |
| Colocaram o aparelho no próximo avião. | Open Subtitles | وضعوا الجهاز على الرحلة التالية. |
| Eu apanho o próximo avião. | Open Subtitles | -سأستقل الرحلة التالية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 